Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ailesini görmeye" - Translation from Turkish to Arabic
-
يرى عائلته
| "Neden bu adam tüm ülkeyi gezip ailesini görmeye çabalıyor?" diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا اتعجب لماذا يحاول هذا الرجل أن يرى عائلته كاملة فى جميع انحاء البلاد الجميع فى رحلة واحدة |
| "Neden bu adam tüm ülkeyi gezip ailesini görmeye çabalıyor?" diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا اتعجب لماذا يحاول هذا الرجل أن يرى عائلته كاملة فى جميع انحاء البلاد الجميع فى رحلة واحدة |
| Eğer evde değilse belki de ailesini görmeye gitmiştir. | Open Subtitles | ربما ذهب لكى يرى عائلته إنه متزوج ؟ |