| İşte, nihayet ait olduğum yerdeyim! | Open Subtitles | أؤكد لك أن هذا المكان حيث أنتمي |
| Evet. Tanrım. ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | نعم , يا إلهي لقد عدت إلى حيث أنتمي |
| Şimdi ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | وأنا الآن حيث أنتمي |
| ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | أنا في المكان الذي أنتمي إليه ترجمةو تدقيق ~ محمد الناصري~ |
| - ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | - أنا في المكان الذي أنتمي إليه - |
| ait olduğum yerdeyim, yanında. | Open Subtitles | هنا تماماً حيث أنتمي. |
| Evimdeyim Ange, ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | أنا بالبيت، حيث أنتمي |
| Tam da ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | هذا هو الحق حيث أنتمي. |
| - ait olduğum yerdeyim. - Merhaba, babacığım! | Open Subtitles | - عائد الى حيث أنتمي |
| İşte, nihayet ait olduğum yerdeyim! | Open Subtitles | أؤكد لك أن هذا المكان حيث أنتمي ! |
| Ama David ile ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | ولكن أنا حيث أنتمي مع (ديفيد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 