"ajanlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• العملاء

Senin gizli ajanlardan oluşan takımın Dr. Schrödinger'i yeraltı laboratuvarına kadar takip etti.
فريقك من العملاء السريين تتبعوا مختبره الأرضي.

Bir yolunu buluruz. ajanlardan birinin gözlüğünü al.
نحن سنجِد طريقة إمسكْ باى صورة مِنْ العملاء

Bu, şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi gizli ajanlardan biri.
انسوا امر من المخطئ ومن الصائب انه واحد من افضل العملاء السريين لنا

Babamın, araştırdığı ajanlardan biri olduğunu biliyorum.
والدى كان احد هؤلاء العملاء الذين حقق معهم زوجك. اعلم عن ذلك الكثير.

Hala elimdeki en iyi ajanlardan biridir.
لا تنظر اليها بحماقة هي واحدة من احسن العملاء

Eğer basınç düşerse, ajanlardan biri göğsüne basınç uygulasın.
ليقم أحد العملاء بضغط للصدر لو انخفض الضغط.

Birlikte çalıştığım en bilgili ajanlardan biridir.
إنه أحد أكثر العملاء الذين عملت معهم ذكاءً

Bu ajanlardan birisi inandığı her şeyi karşısına alıyor.
وبالطبع حياتهم احد هؤلاء العملاء انقلب ضد كل ما يؤمن به.لماذا؟

Bu binada kalıyorum ve daireme çıkmam için ajanlardan birinin beni kontrol etmesi gerektiğini söylediler.
أنا اعيش في المبنى وتم إخباري أنني أحتاج للتحقق مع أحد العملاء ليعطنى تصريحاً للولوج لشقتي

Oradaki ajanlardan herhangi biri yolumuza çıkarsa ortadan kaldırmanız gerekecek.
إذا وقف أي من أولئك العملاء في الشاحنة في طريقك سيكون عليك قتلهم و إلا ماتت ابنتك

Sorusu olan beni ya da ajanlardan birini bulsun.
ان كان لديكم أي سؤال اعثروا علي أو على أحد العملاء

Ya da Depo'yla takıntılı o ajanlardan biri ol.
أو كن كهؤلاء العملاء الذين اصابهم الهوس بالمستودع..

Silahın olduğu sürece dışarıdaki ajanlardan birinin görüşü açık olduğunda seni vurabilir.
طالما تحمل المسدس لو حصل احدى العملاء بالخارج على طلقة واضحة سيقوم بأخذها

Kesinlikle kafayı sıyıran ajanlardan olacağım.
أنا بكل تأكيد سأكون من العملاء الذين فقدوا صوابهم

Tercih ettiğin ajanlardan ikisini görevlendirdik, tabiiki gizli olarak.
لقد كلفتُ 2 من أفضل العملاء ليساعدوك. بسرّية تامّة، وسيكونان بموقعك بأيّ لحظة.

Bu kadın FBI'daki en iyi ajanlardan biridir.
أتري تلك المرأة؟ هذه من أفضل العملاء الفيدراليين.

Önümüzdeki on dakika için mavi bölümü ajanlardan temizledim.
لقد أخليت مواقع بعض العملاء من القطاع الأزرق للعشر دقائق القادمة

Yani şimdi ben şu zamansal ajanlardan mı oluyorum?
وعليأيضاً.. أن أصبح واحداً من أولئك العملاء الزمنين؟

DEA tarihinin en büyük zayiatı bu saldırıda yaşandı. ajanlardan biri çok iyi arkadaşımdı.
و أحد هؤلاء العملاء قد كان صديقي، وهو تيم سبيلمان.

Emin değiliz ancak muhtemelen birlikte çalıştığı ajanlardan yardım alıyor.
لست متأكدة ، لكنها تتلقى مساعدة من العملاء الذين يعملون تحت أمرتها