| - Beyaz Saray'ın çevre koruma ajansını enerji hatlarının kansere yol açabileceğiyle ilgili raporunu hasır altı etmesi bence şüphe uyandırıcı. | Open Subtitles | أعتقد أنه مثير للشك أن يرفض البيت الأبيض تقرير وكالة حماية البيئة يفيد بأن خطوط الكهرباء على الأرجح تسبب السرطان |
| Bu modellik ajansını nasıl organize edebilirim? Aynı zamanda iyi bir bekâr baba olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنظم وكالة الأزياء وأظل أباً عازباً صالحاً؟ |
| Dünyanın en büyük istihbarat ajansını yönettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أني أٌدير أكبر وكالة إستخبارات في العالم. |
| - ajansını aradım. | Open Subtitles | -لقد إتصلتُ بوكالتكِ . |
| İşe dün başladı. Peki. Geçici eleman ajansını ara, adamla ilgili her şeyi öğren. | Open Subtitles | إتصل بالوكالة الأمنية وإحصل لنا على كل المعلومات المتاحة عنه |
| İsterseniz kendi reklam ajansını açarsınız. | Open Subtitles | يمكن ان تفتتح وكالتك الخاصة بذلك |
| Onu beğendiysek, hemen ajansını arayalım. | Open Subtitles | إذا أعجبتنا، علينا أن نتحدث مع وكيل أعمالها في الحال |
| Dünyanın en büyük istihbarat ajansını yönettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أكبر وكالة إستخبارات في العالم. أتعتقد بأنني لن أعرفة بإخفاق بهذا الحجم؟ |
| Ama böyle bilinen bir ajan neden istihbarat ajansını bıraksın? | Open Subtitles | لكن لماذا عميل شهير مثله يغادر وكالة الإستخبارات؟ |
| Uzay ajansını kapatmakla hata mı ettiniz? | Open Subtitles | هل ستقوم بإغلاق وكالة برنامج الفضاء |
| Birleşme diyorum, iş yaptığımız bu şirket Los Angeles'ta bir mankenlik ajansını satın aldı. | Open Subtitles | إنها مثل شركة نتفق معها، لشراء وكالة عروض أزياء في " لوس انجليس. |
| "Dr. Martin Uluslararası Yardım ajansını kurdu: M.A.N.A." | Open Subtitles | عثر عليها في وكالة السلامة الدولية " م ي ن د " |
| Sanırım bir sonraki sağa dönersek sonra da yine sağa, daha sonra da sola dönersen güvenlik ajansını göreceksin, işte benim yeni işyerim orası. | Open Subtitles | إذا انعطفت يميناً في الأمام، ثم انعطفت يساراً... سوف تصلين إلى وكالة الأمن، هذا هو مكتبي الجديد. |
| KEB ajansını işletiyor: | Open Subtitles | يدير وكالة إيجو: |
| Senle Gus'un dedektiflik ajansını yerel gazeteden biliyoruz. | Open Subtitles | لقد قرأنا عن وكالة التحقيق الخاصة بك وبـ (جاس) في الرسالة الإخبارية للخريجين |
| -Mankenlik ajansını mı? -Öyle de diyebilirsin. | Open Subtitles | وكالة لعارضات الأزياء |
| Genellikle Bells Holly ajansını kullanırız. | Open Subtitles | -أجل. غالباً نستخدم وكالة "(بيلز) وَ(هولي )".. |
| - ajansını aradım. | Open Subtitles | -لقد إتصلتُ بوكالتكِ . |
| Hastane ile görüştükten sonra iş ajansını arayıp | Open Subtitles | وبعدما تلقيت المكالمة من المستشفى اتصلت بالوكالة وأخبرتهم |
| Bir şeyler teslim etmesi için ajansını mı arıyorsun? | Open Subtitles | ستتصل بالوكالة ليجلبوا لك بعض الأغراض ؟ |
| ajansını kurmak için gerekli olan para Visualize'dan mı geliyor? | Open Subtitles | المال لتمويل وكالتك... أذلك قادم من المُنظمة؟ |
| Bu yüzden bu ajansı kullandı, ne olduğun öğrenip, önce kendisi çalabilsin diye senin ajansını kullandı. | Open Subtitles | لهذا إستعمل هذه الوكالة... وكالتك ليكتشف الهدف حتى يستطيع سرقته أوّلا. |
| Onu beğendiysek, hemen ajansını arayalım. - Şu an herkes onu istiyor. | Open Subtitles | إذا أعجبتنا، علينا أن نتحدث مع وكيل أعمالها في الحال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 