| Akşam yemeğimiz. | Open Subtitles | إنه عشاءنا |
| - Max, o bizim yarınki Akşam yemeğimiz! | Open Subtitles | -ماكس) ، إنّ هذا عشاءنا غدًا) . |
| Bu, bizim Akşam yemeğimiz! | Open Subtitles | هذا عشاءنا! |
| Özel Akşam yemeğimiz için birkaç şey almam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن ابتاع بعض المشتريات لوجبة عشائنا الخاصة |
| Bu şişko bizim Akşam yemeğimiz olacak. | Open Subtitles | .أوه هذا الضفدع البدين الكبير سيكون .وجبة عشائنا |
| - Bunun Akşam yemeğimiz olmadığı söyle bana. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أن ذلك ليس عشائنا |
| Akşam yemeğimiz başkaları tarafından bırakılan 3 kaşık lapaydı. | Open Subtitles | عشاؤنا كان ثلاثة ملاعق من غِراء النجارين |
| Bu Akşam yemeğimiz sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أن هذا عشاؤنا. |
| Peki ya bizim Akşam yemeğimiz? | Open Subtitles | ماذا بشأن عشائنا ؟ |
| İşte Akşam yemeğimiz. | Open Subtitles | ها هو عشائنا |
| İşte Akşam yemeğimiz elden gidiyor. | Open Subtitles | حسنا، ذلك هو عشاؤنا يذهب |
| Akşam yemeğimiz ne zaman? | Open Subtitles | متى "عشاؤنا" إذاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 