"akbabası" - Translation from Turkish to Arabic

• نسر
• النسر
• الكوندور

Hindi Akbabası.
إنه نسر البغاث.

Bunları herhangi biri Satranç Akbabası'ndan daha iyidir.
أيّ من التشبيهات السابقة أفضل من (نسر الشطرنج).

Kaliforniya Akbabası.
نسر كاليفورنيا

Burada gördüğünüz hindi Akbabası çok havalı çünkü gerçekten koku alabilen az sayıdaki kuş türünden biridir.
النسر الرومي الذي تشاهدونه الأن رائع على نحو خارق، لأنه واحد من الطيور القليلة التي لها قدرة حقيقية على الشم.

Ölümü saptadığında hindi Akbabası yere iner ve hemen leşten beslenmeye başlar.
ما إن يكتشف النسر الرومي ميتة، حتى يهبط ويقتات عليها سرعة.

Leşe ilk onlar üşüşüyor ve And Akbabası gelene kadar yiyebildiklerini yiyorlar.
انهم أول من يكون على الذبيحة ويأكلون بقدر ما يستطيعون قبل وصول الكوندور.

California Akbabası
نسر كاليفورنيا

Şah mat Satranç Akbabası'na gidiyor!
ماتت الشاه لصالح... (نسر الشطرنج)!

Hindi Akbabası çürümenin kokusunu alır ve yere iner.
يستطيع النسر الرومي شم رائحة التحلل والتعفن،

Amerikan Akbabası, 15 kilometre öteden bile koku alabilir.
النسر الرومي الذي يشم الروائح عن بعد 15 كلم.

And Dağlarındaysa büyük kuzenleri And Akbabası yeni bir öğün peşinde.
مرة أخرى في جبال الأنديز, ابن عم النسر الأكبر في عملية البحث عن وجبة اخرى.

Hiçbir Hingi Akbabası karnını doyuran bir And Akbabasına kafa tutamaz.
لن يجرؤ النسر التركي على تحدي الكوندور على وليمته.

Yemin ederim 3 yaşımdan beri bir Güney Amerika Akbabası görmeyi istiyordum.
منذ سن الثالثة من عمري وانا اتمنى رؤية النسر الامريكي الضخم

Bu dünyanın ilk microlighttan atlamaya eğitilmiş kamera taşıyan Akbabası.
- هذا هو الأول في العالم النسر الذي يحمل الكاميرا تدرب على الطيران من الطائرة الشراعية.

And Akbabası hiç acele etmiyor. Sonra da etkili bir giriş yapıyor.
الكوندور يأخذ وقته بتمهل, ثم يقوم بالدخول الكبير.

And Akbabası yolculuğunun sonunda And'ların hakimi olarak sonuna kadar hak ettiği yeri elde ediyor.
في نهاية رحلة الكوندور, انه يأخذ مكانه الشرعي كحاكم مطلق لجبال الأنديز.