"aklını kaybetmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• فقد عقله
• فقدت عقلها

Güvenliği üç katına çıkartıyor. Aklını kaybetmiş durumda.
إنه يضاعف الحماية ثلاث مرات، لقد فقد عقله.

Patronum Aklını kaybetmiş gibi görünüyor.
يبدو أن رئيسي فقد عقله

Tamamen Aklını kaybetmiş.
لقد فقد عقله تماما

Anlaşılan senin rüyalarında da aynı şekilde Aklını kaybetmiş.
يبدو كما لو أنها فقدت عقلها فى أحلامك أيضاً.ـ

Ama bizler için, kız kardeşini kanserin pençesine düşmüş bir baba ve Aklını kaybetmiş bir anneyle yalnız bırakan pisliğin tekiydi.
لكنه بالنسبة لبقيتنا كان الوغد الذي ترك أخته مع أب مريض بالسرطان و أم فقدت عقلها

Kız kardeşin -tamamen- Aklını kaybetmiş!
أختك فقدت عقلها تماماً

Sam Aklını kaybetmiş olmalı çünkü senin hiç bir şart altında insanlarla etkileşimli yerlere alınmana müsade edilmemeli.
لابد أن (سام) فقد عقله اللعين لأنه ليس مسموحاً لك بالعمل تحت أي ظرف عندما تتفاعلين مع البشر

Ama o tümüyle Aklını kaybetmiş sanki.
لكنه يبدو فقد عقله

Tamamen Aklını kaybetmiş.
لقد فقد عقله كلياً

Aklını kaybetmiş. Ona güvenemeyiz.
-إنه فقد عقله ، مُحال أن نعتمد عليه .

Aklını kaybetmiş.
لقد فقد عقله

Aklını kaybetmiş!
لقد فقد عقله

Aklını kaybetmiş gibiydi.
كأنه فقد عقله

Aklını kaybetmiş bu.
هو فقد عقله.

- Aklını kaybetmiş.
لقد فقد عقله

Aklını kaybetmiş.
خطير لقد فقدت عقلها

Aklını kaybetmiş.
لقد فقدت عقلها