"aklıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• بغسيل
• يغسل
• بغسل
• يبيّض
• بغسلها

Haklı olduğunu, çantanın elbise dolu olmadığını farz edersek... bence dostumuz para aklıyor.
بافتراض أنكِ محقة بشأن الحقيبة وأنها ليست مليئة بالملابس, فأعتقد أن صديقنا يقوم بغسيل الأموال

Şimdi de bir düzine terörist organizasyon için para aklıyor.
في الوقت الرّاهن يقوم بغسيل أموال لعشرات المنظّمات الإرهابيّة

Ama FBI muhbirlerine göre, parasını La Soleil adındaki otel ve gece kulübünde aklıyor.
و لكن وفقا لمخبرى المباحث الفيدرالية إنه يغسل أمواله من خلال فندق و ملهى يسمى الشمس

Bu adam kesinlikle temizleme işinde ama giysileri değil, parayı aklıyor kendisi.
الرجل بالتأكيد كانَ يحبُ عملَ التنظيفِ لكنهُ لم يكن ينظف الملابس لقد كانَ يغسل الأموال

Bu adamlar senin uyuşturucudan kazandığın parayı nasıl aklıyor?
كيف تقومون بغسل كل الأموال التي تجنونها من صفقات المخدرات.

Ama Güney Florida'da bir adam tanıyorum. Satıcı. Germaine parasını aklıyor.
لكنني أعرف رجلا في جنوب (فلوريدا)، إنّه تاجر مخدرات، (جيرماين) يبيّض أمواله.

O da nakit işiyle parayı aklıyor.
لذا يقوم بغسلها عبر نشاطات تجارية نقدية

Uyuşturucu parası aklıyor olabilirler mi?
هل من الممكن أنهم يقومون بغسيل أموال المخدرات؟

Kulüp aracılığıyla çetenin parasını aklıyor olabilir.
أنا أعنى أنه ربما يقوم بغسيل أموال العصابة

Benzin istasyonlarından para aklıyor.
انهُ يقوم بغسيل الأموال عن طريق محطات الغاز

Bankasında para aklıyor.
- انه يقوم بغسيل الأموال من خلال بنكه الذي يعمل فيه.

Gizemli uyuşturucu baronumuz izi sürülemesin diye parayı aklıyor.
زعيم عصابة المُخدّرات الغامض يغسل أمواله، ممّا يجعلها غير قابلة للتعقب.

Babanız bir Meksikalı uyuşturucu karteli için para aklıyor.
والدك يغسل الأموال لكارتل مخدرات مكسيكية

O Miami'nin yarısı için para aklıyor.
لكنه يغسل النقود لنصف سكان ميامي

Benzin istasyonlarından para aklıyor.
يغسل الأموال من خلال محطات البنزين

En büyük rakibi onun otoparkı üzerinden para aklıyor.
ومنافسه يقوم بغسل الأموال من خلال مواقف السيارات التي يملكها.

Araba satıcılıklarıyla kara para aklıyor.
أنها تقوم بغسل الأموالها عن طريق وكلاء سياراتها

Adam açık vermiyor, bütün parayı solaryum salonlarıyla aklıyor.
إنه نظيف ، يقوم بغسل كل شيء من خلال صالون تغيير لون البشرة المُميز الذي يمتلكه

Demek Tommy parasını böyle aklıyor. Zekice.
‫إذاً، هكذا يبيّض (طومي) أمواله ‫عبقري!

Bay Carl benim paralarımı aklıyor.
-السيد (كارل) يبيّض أموالي .