"akli sorunları" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاكل

Böylece ilk kez birinin akli sorunları olduğunu düşündüğümde, notumu aldım ve soruları sormaya başladım.
وعندما رأيت أحدهم للمرة الأولى كان لديه كما اعتقدت مشاكل عقليه، ذهبت إلى النّص وبدأت أطرح الأسئلة.

Hayır, onun zaten akli sorunları vardı.
لا دائما كان لديها مشاكل عقلية

Onun, akli sorunları var.
لديها مشاكل عقلية

Fakat akli sorunları var.
لكن لديها مشاكل عقلية

akli sorunları olmalı.
حتماً يعاني من مشاكل عقلية

Deme öyle Sheldon. akli sorunları olmayan bir sürü akıllı insan var.
بحقك يا (شيلدون)، ثمّة الكثير من الأذكياء الذين لا يعانون من مشاكل عقلية.

(Kahkaha) Daha genç bir hakimken, kıdemli bir hakim geldi elime bir not verdi ve dedi ki "Eğer birinin akli sorunları olduğunu düşünürsen bu soruları sor ve değerlendirmeni yap."
(ضحك) عندما كنت قاضية أصغر، جاءني قاضي متمرس، أعطاني نصّاً وقال، "إذا اعتقدت أن أحداً عنده مشاكل عقلية، اطرحي عليه هذه الأسئلة وستحصلين علي تقييمك".