"alışıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تعتاد على
• تعتادين
• تعتاد عليه
• تعتاد عليها
• تتعودين
• ستعتادين
• لا يمكن العودة إلى
• تتعوّدين على
• ستعتاد
• ستتعودين

...sonra bu hayata alışıyorsun ve o seni uyutuyor.
،و بعد ذلك تعتاد على تلك الحياة .و تجعلك تنام تجعلك تتوقف عن التفكير . و التصرف من أجل نفسك

Sonra bu hayata alışıyorsun ve o seni uyutuyor. - Bu doğru.
،و بعد ذلك تعتاد على تلك الحياة .و تجعلك تنام

Yeterince dolaşırsan insanların olmanı istediği şey olmaya alışıyorsun.
كل ما اذكره هو محاولة اكتشاف من انا ان انتقلت كثيرا تعتادين على

Bir süre sonra sadece üstesinden gelmekle kalmıyorsun buna alışıyorsun.
بعد مرور فترة من الوقت ، لا تتخطى الأمر تعتاد عليه

İster istemez yalnızlığa alışıyorsun.
كل ماعليك فقط هو أن تعتاد عليها

Baban şehrin ayyaşı olunca çatılara çıkmaya alışıyorsun.
عندما يشرب اباك انت تتعودين على تسلق السقوفِ هذا كل شيء

Bende korkmuştum önceleri sonra alışıyorsun.
في البداية لقد كنت خائفةً أيضاً لكن لاحقاً ستعتادين على ذلك

Fazla şişman olmaya alışıyorsun.
أن تعتاد على أن يكون وزنك زائدا أعلم أني كذلك

Hatta insanların seninle alay etmelerine bile alışıyorsun.
أو حتى تعتاد على أن يجعل الناس منك أضحوكة

Benim yaptığım kadar seyahat ettiğin zaman, başka yöne gitmeye alışıyorsun.
لا عندما تسافر كما أفعل تعتاد على التنقل والإستمرار

alışıyorsun. Böyle şeyler polislerin devamlı başına gelir.
تعتاد على الأمر، ذلك النوع من الأمور يحدث كثيراً مع رجال الشرطة

Evet, Mike ile beraberken devletin sağladığı olanaklardan yoksun olarak çalışmaya alışıyorsun.
أجل عندما تعلمين مع مايك ، سوف تعتادين على عمل بدون تجميل عمل الحكومة

Buraya o kadar çok alışıyorsun ki en küçük bir değişikliği bile fark ediyor insan.
عندما تعتادين على مكان أي تغيير بسيط يكون واضحاً.

Zamanla alışıyorsun.
حين تعتاد عليه

- Girince alışıyorsun.
-لا ، تعتاد عليها سريعاً يا أبى

Başta zordu, ancak alışıyorsun.
الأمر صعب في البداية لكنك تتعودين في النهاية

Arabistan'da çalışırken alışıyorsun, çünkü her yerdeler.
ستعتادين عليها في شبه الجزيرة. لوجودها في كل مكان

Çok müsrif birşey gibi ama söylemeliyim... bir kez denedinmi alışıyorsun.
،بدا لي وكأنه نوع من الإسراف ..لكن يجب أن أخبركِ ،بمجرد تجربته لا يمكن العودة إلى الخلف

Şu "kendinizin patronu olun" işine cidden alışıyorsun.
بدأتِ تتعوّدين على كونكِمديرةنفسك.

Bütün dünyayı sekiz tane besili ren geyiğinin arkasında dolaştığın sürece üstüne fırlayan birkaç sıcak brownie'ye alışıyorsun.
سافر حول العالم خلف ثمانية غزلان كما أفعل أنا و ستعتاد على أن تصطدم بالأشياء البُنّيةِ الدافئة

Eğlenceli, güçlü bazen biraz fevri ama alışıyorsun.
هيمسلية, هيصلبة, كماتعلمين,تصاببالجنونأحياناً, لكنكِ ستتعودين على الأمر