"alışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعتد
• تعودت على
• أتعود على
• أتأقلم
• اعتاد على
• أعتاد على
• هذا أكثر مما
• أعتاد عليه
• أعتاد عليها
• أن أعتاد

Üzgünüm. Tüm bu aldatmaca işlerine yeni alışıyorum.
آسف، فلم أعتد على إستخدام كلّ هذا الخداع

Buna alışıyorum artık, kahraman bir haydut gibi yaşamaya.
تعودت على هذا، الحياة كمجرم بطولي

Tılsımları seviyorum, iksirleri seviyorum. Işınlanmaya bile alışıyorum.
أحب التعاويذ ، و الجرعات و حتى بدأت أتعود على الإنتقال

Özür dilerim Rahibe. Şoka yeni alışıyorum da.
أنا آسف يا أختاه,كل ما في الأمر أنه هام جداً لا زلت أتأقلم مع الصدمة

Bunları kullanmaya alışıyorum, işaret dili falan öğreniyorum.
مثل ان اعتاد على استخدام هذه واتعلم بعض اشارات التواصل

Sorun değil. Gittikçe karanlığa alışıyorum.
لا بأس ، فقد بدأت أعتاد على وجودي في الظلام

Gittikçe alışıyorum. Hala sıcaktan şikayetçi misin?
ــ هذا أكثر مما أحب ألازلت تكره الحرارة؟

Nefessiz kalıyorum ama bu duruma alışıyorum.
أستمر أشعر بضيق تنفس ولكني أعتاد عليه

Ben bile yeni alışıyorum.
لذا أنا بدأت أعتاد عليها بنفسي

Sadece yeni ayakkabılarıma alışıyorum.
أنني أحاول أن أعتاد على حذاء جديد

Sadece bunlara hâlâ alışıyorum.
إنَّ الأمرَ هو أنَّني لم أعتد على هذه الأمور

Sana alışıyorum.
لم أعتد عليكَـ

Buna giderek alışıyorum.
عليّ القول لقد تعودت على ذلك

Buna alışıyorum sadece.
أنا فقط تعودت على ذلك

alışıyorum işte.
لقد بدأت أتعود على ذلك أجد الأمر ملفتاً للانتباه

Şimdi buna alışıyorum. Bayanlar.
الآن من الممكن أن أتعود على ذلك سيدات

Zor bir geçiş oluyor ama giderek alışıyorum.
تعرف، تحول كبير لكني بدأت أتأقلم بشكل أفضل مع هذا

Yeni yeni alışıyorum.
الكلية أنا أتأقلم

Temiz havaya alışıyorum.
لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى

Buna gitgide alışıyorum.
:( بدأت اعتاد على الهُجران

- Uçlarda yaşıyorum - Ritme alışıyorum
* أعيش على السلك العالي* *أعتاد على الإيقاع*

Hayır, bence alışıyorum.
كلا أنا أعتاد عليه

Aslında, giderek alışıyorum.
بدأت أعتاد عليها

Belli bir yaşam standardına fena hâIde alışıyorum.
أخشى أن أعتاد على نمط حياة معين.