"alışkanlıklardan" - Translation from Turkish to Arabic

• العادات
• كسر هذه العادة
• استغني

Arkana yaslan, eski alışkanlıklardan uzak dur, aynı insanlardan.
أكبح زمامي، أبتعد عن العادات القديمة ونفس الناس

Öğretmenin işi öğrencide iyi alışkanlık geliştirmek ve kötü alışkanlıklardan kurtarmaktır.
دعيني أوضحك لك شيئاً عن التعليم. مهمة المعلم أن هي أخراج العادات الطيبة في التلميذ والتخلص من العادات السئية.

Yani, davranışlarımızı düzeltmeye çalışıyoruz, ...ama kötü alışkanlıklardan zor vazgeçilir.
أَعْني، أننا نحاول أن نغير من تصرفاتنا لا كن العادات السيئة صعبة التغيير

Yine de yarayı deşmeliydim. Eski alışkanlıklardan kolay vazgeçilmiyor.
ولكن أحببت أن أعذبك أظن أن العادات القديمة لا تزول بسهولة

Eski istek ve kötü alışkanlıklardan vazgeçebilirim ama varoluşun sıkıcı rutininden nefret ediyorum.
أستطيع أن استغني عن الرغبات القديمة و العادات القديمة, ولكن,

Ne de olsa, eski alışkanlıklardan kurtulmak zordur.
و بالنهاية, لا تتلاشى العادات القديمة بسهولة

Dediğin gibi alışkanlıklardan kurtulmak zor.
,كما قلتِ العادات القديمة لا تتلاشى بسهولة

Eski alışkanlıklardan vazgeçmek zordur.
حسناً, أعلم أنه لا تتلاشى ,العادات القديمة بسهولة

Eğer hapishanede pişman olduğumu gösterirsem beni yeniden kiliseye almayı düşüneceklermiş ama eski alışkanlıklardan vazgeçilmiyor.
إذا اظهرت ندماً في السجن ولكن العادات السيئة تموت بصعوبة

Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor galiba.
أعتقد العادات القديمة لا تموت بسهولة.

Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor gibi görünüyor.
اظن ان العادات القديمه تموت بصعوبه

O halde seni bu tür kötü alışkanlıklardan arındırmamız gerekecek.
علينا ان نخفف من هذه العادات السيئة

Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor.
، العادات القديمة لا يمكن التخلص منها بسهولة"

Eski alışkanlıklardan kurtulmak zordur.
العادات القديمة لا تموت بسهولة.

Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor olabilir ama yine kurtulmalıyım.
و لكن لا أستطيع القتل يا رجل العادات القديمة لا تموت بسهولة ولكن... يتوجّب عليها الزوال...

Eski alışkanlıklardan zor kurtulur insan.
لا اعلم العادات القديمة لاتذهب بسهولة

Eski alışkanlıklardan kurtulması zordur.
العادات القديمة لا تموت بسهولة.