"alabildin" - Translation from Turkish to Arabic

• حصلت على
• حصلتِ على
• أحصلت على
• حصلتَ على

Bizi takip eden siyah araba... Kampüs güvenliğinden bilgi alabildin mi?
الشاحنة السوداء التي كانت تلاحقنا هل حصلت على معلومات من أمن الجامعة ؟

Hadi ama, memelerinden bir ısırık alabildin mi alamadın mı?
هيا هل حصلت على قضمه من نهديها ام لا ؟ ؟

Bu arada yeni ehliyetini alabildin mi?
بالمناسبة، هل حصلت على رخصة قيادة جديدة؟

Yüzüğün tam karşılığını alabildin mi?
هل حصلتِ على السعر الكامل للخاتم ؟

Baskıyı alabildin mi?
أحصلت على النُسخة؟

Aradığında bir ses karıştırıcısı olduğundan bahsetmiştin bir numara alabildin mi?
كان لديه جهاز لتشويش الصوت هل حصلت على الرقم ؟ لقد فعلت أمر افضل من ذلك

Polisler onu götürmeden... Katilden bilgi alabildin mi?
هل حصلت على هوية قاتلنا قبل أن تأخذها الشرطة؟

Zavallı annen sayesinde işletme eğitimi alabildin.
بسبب أمك، حصلت على ماجستير في إدارة الأعمال

Mandibula parçalarını alabildin mi?
مهلا، حصلت على بقايا الفك السفلي لاجلي ؟

Böyle şeylerden korkacak kadar ödleksen nasıl oldu da bu işi alabildin acaba?
كيف حصلت على هذه الوظيفة لو كنت خائفاً هكذا منهم

Hapisteyken onu ziyaret edenlerin listesini alabildin mi?
هل حصلت على لائحة من زارها أثناء تواجدها في السجن؟

Diğer müşterilerden bir bilgi alabildin mi?
هل حصلت على شيء آخر من رعاة الحفل ؟

Bu arada, birinin telefon numarasını alabildin mi?
بالمناسبة هل حصلت على رقم احداهن ؟

Kelsi'nin şu şarkısının kopyasını alabildin mi?
هل حصلت على نسخة من الأغنية التى كتبتها "كيلسى"؟

Frank'ten para alabildin mi?
هل حصلت على اي نقود من فرانك ؟

Kotu olmus. Peki hic bilgi alabildin mi?
سيئ جداً هل حصلت على أي معلومات؟

Hiç değilse Reggie Eames'den imza alabildin mi?
هل حصلت على الأقل على توقيع " ريجي إيماس " ؟

Kötü olmuş. Peki hiç bilgi alabildin mi?
سيئ جداً هل حصلت على أي معلومات؟

Biletini alabildin mi?
هل حصلتِ على التذاكر ؟

Hapishanenin planını alabildin mi?
هل حصلتِ على مخطط السجن؟

Geri döndüler. Gilbert saatini alabildin mi?
هاقدرجعوامنجديد ، أحصلت على ساعة آل (غيلبرت)؟

Yüzüğü alabildin mi?
إذاً ،، هل حصلتَ على الخاتم؟