"alamadılar" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يحصلوا
• يحصلوا على

Banka işinden kalan paranın o kısmını alamadılar.
لم يحصلوا على جزء صغير من هذا في سرقة البنك

# Ve gazozlarını asla alamadılar #
وإنهم لم يحصلوا على الصودا أبداً

Mesajı alamadılar.
إنهم لم يحصلوا على الرسالة.

Bilemiyorum. Sanırım, istedikleri teklifi alamadılar.
لا أعرف لم يستطيعوا أن يحصلوا على السعر الصحيح

Hak ettiklerini güvenceyi alamadılar.
أعتقد أنهم يجب أن يحصلوا على التغطية الملائمة التى يستحقونها

Seni alamadılar.
هم فقط لم يحصلوا عليه.

En azından seni alamadılar.
على الأقل لم يحصلوا عليك

O hâlde, kâlbi alamadılar mı?
إذن، فهم... لم يحصلوا على القلب؟

Helmand'da ne olduğu konusunda istihbarat isteyince, hiç istihbarat alamadılar.
بمنحهم المعلومات المتعلقة بما يحدث في (هيلماند) لم يحصلوا على شيء

Greggy'den bir şey alamadılar.
لكنهم لم يحصلوا على شئ من (جريجي)