"alerjim var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي حساسية
• عندي حساسية
• لديّ حساسية
• عندى حساسية
• لدى حساسية
• عندى حساسيه ضد
• لديّ حساسيّة من
• لدي حساسيه تجاه
• حساسية من
• حسّاس
• أنا حساس
• من حساسية
• لديَّ حساسية
• لدّي حساسية ضد
• عندي حساسيّة من

Arı sokmasına karşı alerjim var.Tek bir sokma beni öldürebilir.
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني

Bu bir antihistamin ve benim bir tek sana alerjim var.
هذا مضاد للهستامين. وكل ما في الأمر أن لدي حساسية تجاهه.

Yastık değiştirmek isterdim ama süngere alerjim var.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

Kaptanın masasına davetliyiz ama sakala alerjim var.
لدينا بطاقة دعوة إلى طاولة القبطان و لكن المشكلة أن عندي حساسية تجاه الملتحين

Benim farelere, skeç filmlerine ve kabak çekirdeğine alerjim var.
في الحقيقة, لديّ حساسية مِن الجرذان والأصدقاء المزعجين وبذور اليقطين.

Ben çikolata yemem. alerjim var, hatırladın mı?
لا أكل الشوكلاته هل تتذكرين لدي حساسية منها؟

Sana da alerjim var. Gayet uygun işte.
وأنا لدي حساسية منك أيضا وهذا يتوافق بشكل مثالي

Evet, fıstık, meyan kökü ve nugaya karşı alerjim var.
نعم لدي حساسية من الفول السوداني والحلوى البيضاء

Kedilere karşı alerjim var.
لدي حساسية من القطط هذا لا يعني أنّك قطّة ..

Cevize, yumurtaya, kabuklu deniz hayvanlarına ve soyaya karşı alerjim var.
لدي حساسية للبندق و البيض و أصداف السمك والتوت و فول الصويا

Ona alerjim var. Benden hoşlandığı da pek söylenemez.
لدي حساسية تجاهه ودعنا فقط نقول أنه ليس مولعا بي أيضا

- Hayır, benim köpeklere alerjim var.
ـ أنا أقول سيذهب ـ أنا عندي حساسية من الكلاب

İnsanlar,kedilere de kanepelerde oturmaları için izin veriyorlar. Kedilere alerjim var.
عندي حساسية من القطط أنا لا أريد أن أمشي بجانب نفسي أعطس

- Güneşe karşı alerjim var. Güneşe karşı alerjin mi var?
عندي حساسية ضد الشمس عندك حساسية ضد الشمس ؟

Ama deniz mahsullerine alerjim var.
لكن أعتقد أن لديّ حساسية ضد الطعام البحري

Benim metan gazına alerjim var ve sen de ateşten korkuyorsun.
لأن لديّ حساسية من غاز الميثان وأنتَ تخشي الأشياء الساخنة

Burada kalamam, eski kıyafetlere alerjim var.
لا استطيع ان ابقى هنا انا عندى حساسية من الذهور ومحلات العظام تلك

Kedilere alerjim var, bir köpek için çok uzun saatler çalışıyorum, ben de kaplumbağa aldım.
و لأننى لدى حساسية ضد القطط و حسنا ، نظرا لطول فترة عملى لا يمكننى العناية بكلب كذلك

Ama Venüs kadar büyüğüm ve köpeklere alerjim var. Yani siktir et gitsin.
و لكنى الان فى حجم كوكب الزهره و عندى حساسيه ضد الكلاب

Benim hindideki triptofana alerjim var zaten.
فأنا لديّ حساسيّة من التريبتوفان في الديك الرومي.

Özür dilerim, saçmalığa alerjim var.
أنا اسف، لدي حساسيه تجاه التفاهات!

Ağlamıyorum. Sadece kaliteli ev eşyalarına alerjim var.
لا تَبْكِ، بِأَنِّي حسّاس للتَنفيض.

Benim hakkımda ise bilmen gereken tek şey var. Fındığa alerjim var.
شيء واحد يجب أن تعرفيه حولي أنا حساس للبندق

Stüdyoya alerjim var, makyajımı kendim yapacağım, dedim.
سبق وأخبرت الاستوديو أني أجهز مكياجي بنفسي لأني أعاني من حساسية

alerjim var... ..geçen gün seyahatim sırasında yolcunun üzerine kusmuştum çok yemiştim de.
! لديَّ حساسية . لقد تَقَيَّأْتُ في الراكب الذي بجانبي في المرة السابقة

-Benim alerjim var kedilere.
لدّي حساسية ضد القطط

Kedi kepeğine karşı alerjim var.
عندي حساسيّة من وبر القطّة