| Ve hepiniz de kendi Aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için. | TED | وجميعكم إخترتم لذلك أدواتكم الخاصة لإتمام مهمتكم او لجعل العالم مكاناً افضل |
| Aletlerinizi bırakıp, çalışmamakta haklıydınız. | Open Subtitles | كنتم محقين لترك أدواتكم والتوقف عن العمل |
| Subay mahkumlar, Aletlerinizi alın. | Open Subtitles | ايها الضباط الأسرى أجمعوا أدواتكم |
| Bu arada, kan için sizin Aletlerinizi inceleme izni çıkarttık. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر لدينا مذكرة لفحص أدواتك عن الدم |
| - Aletlerinizi tekrar, tekrar kontrol edin. | Open Subtitles | إستمرى بفحص أدواتك وإفحصيهم ثانية |
| Aletlerinizi alın. Arkada buluşalım. | Open Subtitles | أحضروا معداتكم, سأقابلكم بالخارج في خلال 5 دقائق |
| Aletlerinizi yerleştirin. | Open Subtitles | قوموا بترتيب معداتكم |
| Ama ilk önce Aletlerinizi çalıştırın. | Open Subtitles | لكن أولاً , شغلوا أدواتكم الكهربائية |
| Aletlerinizi alın! | Open Subtitles | إلتقطـوا أدواتكم |
| Aletlerinizi alıp işinize koyulun. | Open Subtitles | تناولوا أدواتكم وابدأوا العمل |
| Aletlerinizi onarıp yoluma devam ederim. | Open Subtitles | سأعد لك أدواتك وبعدها سأسلك طريقي |
| Şimdi Aletlerinizi bir kez daha kontrol edin. | Open Subtitles | الآن، تحققوا مَرتين من معداتكم -إنهم يَخصونك الآن . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 