| Eğer konuşursanız... söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وإن نطقت بشيء فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة |
| Söyleyip söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة |
| Söyleyip söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kulanılabilir. | Open Subtitles | أي شيئ تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقولينه أو تفعلينه سيستخدم ضدك في المحاكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Söyleyeceğiniz herhangi bir şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل ما تقولينه سيستعمل ضدك في المحكمة لديك الحق في توكيل محامٍ |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أي يستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقولينه أو تفعلينه سيستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şey, mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وأي ما تقوله قد يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيما تقولين قد وسوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Söyleyeceğiniz şeyler mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Beyefendi, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | سيدى، لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ ستقوله سيستخدم ضدك فى المكحمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ تقوله سيستخدم ضدك فى المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اى شىء تقوليه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى المحكمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 