"alkolden" - Translation from Turkish to Arabic

• الكحول
• بالكحول
• الكحولية
• والكحول
• صاحياً عندما
• أصبحتُ صاحياً

"Eğer güçlü hükümetler alkolden vergi almasa bunu daha sık yapardım."
لو أن الجمهوريات القوية لم تكن تفرض ضرائب باهظة على الكحول

Annemin de babamın da, sigara ve alkolden doğan hastalıklardan öldüklerini tahmin ediyorum.
أعتقد أن كلا من أبي وامي قد مات بمرض يتعلق بالتدخين أو الكحول

Bu hafta sonu ana rahminde alkolden etkilenenler hakkındaki haberi gördünüz mü?
رأيت التغطية التي حدثت حول جنين الكحول على عطلة نهاية الأسبوع هذه؟

Aranızdan kaç kişi alternatif motorları... alkolden, çöpe veya suya kadar çeşitli maddelerle işleyen motorları duydu?
كم منكم سمع ان هناك محركات بديلة المحركات التي يمكن تشغيلها بالكحول والماء ؟

Burası hep alkolden uzak olmuştur, ancak 2007 yılında 400 kişinin altında olan nüfusu
حيث لا تباع المشروبات الكحولية فيها لكن في 2007 استهلك عدد سكانها المكون من 400

Buna laudanum diyorlar, afyon ve alkolden bir solüsyon.
ما تلك؟ يطلقون عليه الأفيون محلول من الأفيون والكحول

alkolden uzak dur.
قد تكون فكرة جيدة أن تمتنع عن شرب الكحول

Aşırı alkolden alınacak ders kesinlikle hiçbir olumsuz etkisi olmaması.
الدرس هنا هو إساءة إستعمال الكحول ليس له أي عواقب سلبية إطلاقاً

Evet. Nasıl yapacağımızı konuşurken alkolden zehirlendim.
لكن بحزب التخطيط حصلت على تسمّم بسبب الكحول

Ama eğer bu raporu yalanlarsan alkolden söz edersen önemli olan tek şey bu olacak.
ولكن اذا قلت شيئا عكس هذا التقرير اذا ذكرت الكحول هذه هو العامل الوحيد المهم

Bak, diyorum ki, ...kişisel birşey değil, ama tütün alkolden biraz daha fazla hararet yaratıyor.
أنظري، أعني، لا شيء شخصي، لكن التبغ يولد الحرارة أكثر بعض الشيء من الكحول.

Barda alkolden başka şeyler de bulabilirsin.
أنت تعرفين، البار يعرض أشياء أخرى بجانب الكحول

Ayrıca geceleri erken yatıp alkolden uzak durman gerekecek.
وعليك ايضا بالنوم بالمبكر والابتعاد عن الكحول

Üç ay, on beş gündür alkolden uzağım.
انا لا أشرب الكحول منذ شهرين وخمسة عشر يوماً

Bu çocuk alkolden dolayı oraya girdi ve reçeteli ilaçlarla dışarı çıktı.
لقد دخلت الفتاة بسبب ادمان الكحول و خرجت بعلاج من المخدرات

İki hafta alkolden uzak durabilir misiniz?
هل ستكون قادرآ على الأمتناع ؟ عن الكحول لمده أسبوعين

Tabii büyük kısmında kendimde değildim ama sonra dedim ki kendimde değilken alkolden uzak durabiliyorsam aynısını kendimdeyken yapmak ne kadar zor olabilir ki?
حسنا, لقد كنتُ فاقدآ للوعي معظمه , ولكن أكتشفتُ أذا أستطعتُ الأمتناع عن الكحول وأنا فاقد الوعي

alkolden kafanın güzel olmadığı bir gün hayal edebilir misin?
أيمكنكِ تخيل يومٍ لا تكوني محاطةً فيه بكل ذلك الكحول ؟

Otelde alkolden arınmaya mı çalışıyordun?
هل أنتي في الفندق تحاولين إعافة نفسك بالكحول ؟

Daha kahvaltı vakti ve sen alkolden arınıyorsun.
E 'وقت الإفطار، وكنت الكحولية السابق.

Sadece bazı uyuşturucuların, alkolden daha zararlı olduğuna dair bilimsel kanıt olmadığı söyleniyor, diyorum.
نيكي: أنا فقط أقول ليس هناك دليل علمي ان بعض العقاقير هي أكثر ضررا من، يقول، والكحول.

alkolden 21 yaşımda arındım.
أصبحتُ صاحياً عندما أنا كُنْتُ 21