| Affedersiniz bayım? Buraya basketbol formamı almaya gelmiştim. | Open Subtitles | معذرةً يا سيّدي، جئت لأخذ زيّ كرة السلّة خاصّتي. |
| - Bir kase şeker almaya gelmiştim. Kasem olsaydı, şeker almak için gelirdim. | Open Subtitles | -قلت أني جئت لأخذ فنجان سكر و ليس سكر وحده |
| Boş sandım. Bana ait bazı eşyaları almaya gelmiştim. | Open Subtitles | إعتقدت بأن المكان سيكون فارغاً لقد أتيت لآخذ بعض الأشياء لي |
| Kediyi almaya gelmiştim. Etrafa bakınıyordum. | Open Subtitles | لقد أتيت لأخذ القطة لقد كُنت فقط أبحث فى الجوار |
| Her neyse eşyalarımı almaya gelmiştim. | Open Subtitles | على كل حال لقد جئت لآخذ أشيائى فقط |
| - Eşyalarımı almaya gelmiştim. | Open Subtitles | - أنا فقط جئت للحصول على أشيائي. |
| Aslında, hayır. Ben de eşyalarımı almaya gelmiştim. | Open Subtitles | -فى الواقع لا ، لقد أتيتُ لآخذ بعض الأغراض . |
| Hayır, erkeğimi almaya gelmiştim. | Open Subtitles | لا ، لقد اتيت لأخذ رجلي |
| Sydney"i almaya gelmiştim. | Open Subtitles | انا هنا لأخذ سيدنى |
| Afedersin, çantamı almaya gelmiştim.. | Open Subtitles | عذرا ، جئت لأخذ حقيبتي. |
| - Birkaç şey almaya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت لأخذ بعض الأشياء وحسب |
| Birkaç şey almaya gelmiştim. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أتيت لآخذ بعض الأغراض ما الذي تفعله؟ |
| Haftalık zarfımı almaya gelmiştim. Tamam. | Open Subtitles | لقد أتيت لآخذ مالي لهذا الأسبوع |
| - Tekneyi almaya gelmiştim. - Anahtar orada. | Open Subtitles | أتيت لأخذ القارب فحسب - المفاتيح على سطحه - |
| Sadece bir fincan kahve almaya gelmiştim. | Open Subtitles | في الواقع أتيت لأخذ كوب قهوة |
| Şey, yemek yapıyordum ve spatulayı almaya gelmiştim. | Open Subtitles | "جير..."، حسناً.. لقد كنت أطبخ... ...و جئت لآخذ ملعقة الطبخ. |
| Yani, daha önce buraya CD almaya gelmiştim ama para almak için dönmem gerekmişti. | Open Subtitles | CDأعني, قد جئت للحصول على قبل... لكن كان علي الذهاب و... |
| Hayır, erkeğimi almaya gelmiştim. | Open Subtitles | لا ، لقد اتيت لأخذ رجلي |
| Merhaba Bayan Janetti. Stewie'i almaya gelmiştim. Tabiki Brian. | Open Subtitles | (مرحباً ، السيدة (جانيتي (أنا هنا لأخذ (ستيوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 