"almayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يأخذ
• يأخذها
• يأخذوا
• لن يحصل
• لا يأخذ
• ستاخد
• ستتجاهل

Kıç yalayıcının biri organize etmeyecek, bedelini kardeşine ödetecek, ama kardeşlerinin kazançlarını almayacak mı?
إذا وغد ما لا يود الإنضمام والإشتراك، سيدع أخيه يدفع الثمن، لكنه لن يأخذ الفوائد عندما يجتمعون الأخوة معًا؟

Tamam, ATM işinden pay almayacak mı?
حسنٌ، إذًا هو لن يأخذ جزء من أمر الصراف الآلي خاصتي؟

Tek sahip olduğum şey bu. Ve kimse bunu benden almayacak.
انها كل مالدي و لا احد سوف يأخذها مني

Hak etmedikleri bir şeyi almayacak kadar onurlu çocuklar.
هؤلاء الأولاد لديهم الكثير من الشرف من أجل أن يأخذوا شيئا ليس حقا لهم

Açık açık söyleyeyim. Johnny asla o filimde rol almayacak!
دعنى أوضح الأمر لك و لصديقك أيا ما كان جونى فونتاين لن يحصل على ذلك الدور أبدا

Ve aynı zamanda, kimse birşey almayacak.
و في الوقت الحالي لا يأخذ أحد شيئاً لا توجد استثناءات

Akıl sağlığı yerinde olmadığı için ceza almayacak.
(أنها ستاخد حكم (أن جي آر آي

Jüri tanığın son söylediklerini dikkate almasın, mahkemede almayacak. - Savcılık, soru soracak mısın?
لجنة المحلفين ستتجاهل الإدلاء الأخير للشاهدة و المحكمة بالمثل

bu senin bireysel olarak bütün özgürlüklerini elinden almayacak.
بالطبع، هذا لن يأخذ أيًّا من حريّتك كفرد.

Çok fazla zaman almayacak. Sorun olmaktan nefret ederim.
لن يأخذ هذا وقتًا طويلاً أكره أن أثقل عليك

Çok özür dilerim, çok meşgul olduğunu biliyorum ama bu bir dakikanı bile almayacak.
أنا أسف ، يجب أن نسرع لكن لن يأخذ الكثير من الوقت

Kapıya yakın oturmak istiyorum. Çok zamanımı almayacak.
أريد الجلوس بالقرب من الباب فهذا لن يأخذ مني الكثير من الوقت

Yavaş ol be. Kimse yemeğini almayacak.
على مهلك يارجل لن يأخذ أحدُ منك طعامك

Aksi takdirde hiç kimse almayacak.
وإلا لن يأخذها أحد

Onu asla almayacak.
إنها لن يأخذها أبداً

Tanrı onu benden almayacak.
لنْ يأخذها الربّ مني

Adamların mahkûm almayacak.
أأمر رجالكَ بأنْ لا يأخذوا أسرىً

Skaikru sığınağı tek başına almayacak.
(قوم السماء) لن يأخذوا القبو لأنفسهم فقط

Skaikru sığınağı tek başına almayacak, hepimiz paylaşacağız.
(قوم السماء) لن يأخذوا المخبأ بمفردهم سنتشاركه

Ve siktiğimin Jerry Dantana'sı da tek bir dolar bile almayacak!
و جيري دانتانا, لن يحصل على دولار

Gösteri iyi eleştiriler almayacak.
العرض لن يحصل على إشعارات جيدة

Embriyoları kimse almayacak. Onlar bize ait.
لن يحصل احد على الاجنة، انها لنا

Hem jüri, hem de mahkeme, şahidin son söylediklerini dikkate almayacak.
لجنة المحلفين ستتجاهل الإدلاء الأخير للشاهدة و المحكمة بالمثل