"altı ay daha" - Translation from Turkish to Arabic

• ستة أشهر أخرى
• لستة أشهر أخرى
• ستة شهور أخرى

Fakat kendi başlarına avlanmak için bir altı ay daha geçecek.
لكن ستمضي ستة أشهر أخرى قبل أن يتمكّنا من الصّيد بمفردهما

Bu durumda belki altı ay daha rahat yaşamak aslında pekte rahat olmayacaktır.
وبهذا المعدل فإن ستة أشهر أخرى من الحياة المرفهة لن تكون مرفهة بعد الآن

Eğer şu anda olmazsa, bir altı ay daha erteleyebilirler.
و إن لم تحدث الآن ، يمكنهم التأجيل ستة أشهر أخرى

altı ay daha işi bırakmayacaksın.
لن تتنحّى عن منصبك لستة أشهر أخرى

Bensiz yapman bir altı ay daha sürer.
أنت ستكون هنا لستة أشهر أخرى بدوني.

...son kez dedi Bunu altı ay daha sakladın.
في آخر مرة قلت انك أنهيتها استغرقت ستة شهور أخرى

- altı ay daha alıp başka bir şeyler yap.
خذ ستة أشهر أخرى واسترح قدر ماتستطيع

Laura bu malları altı ay... daha bekleyecek değilim.
(لورا) ، لن أنتظر ستة أشهر أخرى لإستلامها

8 Mayıs, 2004 Olivia deneme ayrılığını bir altı ay daha uzatmak istiyor.
تُريد (أوليفيا) تمديد مُحاكمة الإنفصال ستة أشهر أخرى.

Bir altı ay daha mı?
ستة أشهر أخرى. هذا كثير .

Yondaime Hokage-sama'nın bu jutsuyu bulması üç yıl kusursuz hâle getirmesi ise bir altı ay daha sürdü.
لقد تطلب الأمر ثلاث سنوات من أجل أن يتعلمها ا (الهوجاجي) السابع... و ستة أشهر أخرى ليبرع فيها.

altı ay daha.
ستة أشهر أخرى

altı ay daha görevimin başındayım.
سأحمل الشارة لستة أشهر أخرى

Bir altı ay daha dayanamam.
لن أبقى لستة أشهر أخرى

Borcunu ödeyemeyince... bir altı ay daha yaşarsın demiş.
فأعطاه ستة شهور أخرى