"altı gün önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل ستة أيام
• منذ ستة أيام
• قبل ستّة أيام

Rusların geçidi kullanıma son vermesinden altı gün önce ortadan yokoldu.
اختفى قبل ستة أيام قبل أن ندعوه لتعطيل البوابة الروسية

Yaklaşık altı gün önce, borusu nehir kıyısına vurdu.
لقد وجدنا نفيره على ضفاف النهر، قبل ستة أيام

Lois Griffin'in altı gün önce bir seyahat gemisinde ortadan kaybolmasında halen bir gelişme yok,
ربة بيت و أم من كوهاج والتي أختفت بسبب هجوم من على السفينة قبل ستة أيام.

altı gün önce yatağımda bi Tiki dansçısı ile uyandım... sonra onun nişanlımın kuzeni olduğunu öğrendim... sonra onun eski piskopat polis sevgilinin saldırısına uğradım.
لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون

altı gün önce bir iş gezisine gitti, o zamandan beri onu görmedim. Peki.
لقد ذهــب في رحــلة عمــل منذ ستة أيام مضــت، ولــم أره منذ ذلك.

- İngiliz bir ekip çekti bunu altı gün önce.
طاقم الأخبار الإنجليزي صوّره قبل ستّة أيام

altı gün önce 5.000 dolar yatmış.
أَخذتْهم فترةَ لإيجاده. أودعْ قبل ستّة أيام ل5,000$.

altı gün önce buraya bıraktım, her gün beni arayacaktı.
أوصلته إلى هنا قبل ستة أيام وكان من المفترض أن يبلغ عن مكانه كل يوم.

Tanık altı gün önce görevinden ayrıldı ve hala geri dönmedi.
الشاهد ترك منصبه قبل ستة أيام... وما زال لم يعد.

Cesedi, iki gün önce çekilen bu uydu görüntüsüyle kıyaslarsak midedeki sertleşmeye göre, altı gün önce ölmüş diyebiliriz.
بمقارنة البقايا مع صورة القمر الصناعي التي إلتُقطت قبل يومين... تضع نسبة التجزّع على البطن وقت الوفاة قبل ستة أيام.

altı gün önce Doc kredi kartı ile 50.000 dolarlık bir elmas kolye almış.
قلادة الألماس ذات الـ 50.000 دولار التي دفعها (دوك) ببطاقته الإئتمانيّة قبل ستة أيام.

altı gün önce Sam, El-Kaide'nin Sudan'daki varlığını araştırmak için CIA özel kuvvetleriyle Sudan'a gitti.
قبل ستة أيام مضت، (سام) عاد لعمله لقوات المهام لوكالة الإستخبارات يبحث عن وجود القاعدة في السودان.

- altı gün önce Delarge'ı görmeye geldi. Nedenini biliyor musun?
جاءت لرؤية (ديلارج) قبل ستة أيام هل تعرف سبب زيارتها؟

Onunla altı gün önce buluşmuşsun.
- ألتقيت به قبل ستة أيام -

altı gün önce, Çeçenistan'daki ayaklanmanın komşu Kafkas ülkelerine de yayılması üzerine...
منذ ستة أيام مضت حيث ... قام الثوار في الشيشان بالإنتشار في المناطق القوقازية ... المجاورة أمر الرئيس الروسي

altı gün önce kaybolmuş.
ضاع في هذا الطريق منذ ستة أيام

altı gün önce benimle yüzleşti.
لقد واجهتني منذ ستة أيام

- altı gün önce mi?
- منذ ستة أيام ! -بلى

Onları altı gün önce batırdı.
لقد أغرقهم منذ ستة أيام!