"altındasınız" - Translation from Turkish to Arabic

• رهن
• أنت تحت
• انت تحت
• مُعرّضة
• إنك تحت

Çok gerginsiniz ve gözlem altındasınız.
أنت تحت الكثير من الضغط أنت رهن الإعتقال

Sizler beni temsil edemezsiniz çünkü siz de soruşturma altındasınız.
وأنتم لا تستطيعون تمثيلي قانونيًا لأنكم رهن التحقيق

Benim emirlerim altındasınız, o zaman hazırlanın.
حسناً، أنت تحت الأوامر، لذلك استعد للانتقال

Yani geriye çekiyor ve siz düşüyorsunuz ve Dünya'yı yine kaçırıyorsunuz, şimdi de Dünya'nın altındasınız.
حسنا، الارض تسحبك اليها وانت تسقط مرة اخرى، و تخطئ الأرض مجددا، و الان انت تحت الارض.

- Tekrar ediyorum, saldırı altındasınız!
أكرر، أنت مُعرّضة للهجوم - إلى الأحمر رقم ثلاثة -

Sayın Başkan, ülkenizdeki aktif muhalefetin, bu barış anlaşmasıyla ilgili yoğun baskısı altındasınız.
سيدي الرئيس، إنك تحت ضغط كبير في موطنك من المعارضين النشطين لاتفاق السلام هذا

- Evet efendim. - Siz ikiniz resmi olarak göz altındasınız.
ـ نعم، يا سيّدي ـ رسمياً، أنتما رهن الإحتجاز

Soruşturma altındasınız. İşinizi kaybedebilirsiniz.
أنت رهن تحقيق، وقد تخسر وظيفتك.

Hainlik nedeniyle göz altındasınız.
أنت رهن الأعتقال للخيانة

Evet, şu anda Uzay gemisi Gezegenin tam altındasınız.
نعم , وفي الوقت الحالي أنت . تحت قيادة سفينة الفضاء

Baskı altındasınız efendim, ama kontrolü kaybetmiyorsunuz.
أنت تحت الضغط سيدي، لكنك لم تفقد السيطرة.

Askeri emir komutam altındasınız. Tekrar doldurun.
أنت تحت طلب عسكري مباشر أعد التعبئة

Bay Kersey, polis gözetimi altındasınız.
سيد كيرزي, أنت تحت مراقبة الشرطة

Şimdi benim korumam altındasınız, ve istediğimi yapacaksınız.
انت تحت حمايتى الان وسوف تفعل ما أطلبه منك

Ağrılarınız için güçlü ilaçların etkileri altındasınız.
انت تحت تاثير المخدر لعلاج الالم

Bizim konukseverliğimizin koruması altındasınız.
انت تحت حماية ضيافتنا

Nikita, saldırı altındasınız.
نيكيتا)، أنتِ مُعرّضة للهجوم)

Gerekli değil. Yemin altındasınız.
لن يكون لذلك من داعي إنك تحت القسم