"ama şunu söyleyeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• لكني سأقول هذا
• ولكن دعني أخبرك
• ولكن أقول
• لكن دعني أقول

Sonradan tekrar başlamak zor olabilir ama şunu söyleyeyim:
قد يكون فات أوان أن نبدأ مجددا لكني سأقول هذا:

ama şunu söyleyeyim, ablamın aç gözlülüğü zihnimin ve vücudumun evrimine mani olamayacak!
ولكن دعني أخبرك, طمع أختي لن يقوم بإيقاف التطور العقلي والجسدي .الذي سيحدث هنا

ama şunu söyleyeyim ki; hiç kolay olmayacak.
ولكن دعني أخبرك بذلك، لن يكون الأمَر سهَل.

ama şunu söyleyeyim, ben de seninle aynısını seviyorum.
ولكن أقول لك شيء سأتناول مثلك نفس الشي.

Bizi yakalamaya çalıştılar,ama şunu söyleyeyim, çocuk felci için Tanrı'ya şükür.
حاولوا مطاردتنا ، لكن دعني أقول حمداً لله على شلل الأطفال

Ama şunu söyleyeyim:
لكني سأقول هذا لأجلك --

ama şunu söyleyeyim.
ولكن أقول لكم هذا:

ama şunu söyleyeyim, siz Almansınız bizler Amerikanız ama hepimiz insanız.
لكن دعني أقول هذا , أنت ألماني ونحن أمريكان , لكننا بشر

ama şunu söyleyeyim.
لكن دعني أقول الآتي

Ama şunu söyleyeyim:
لكن دعني أقول لكم