"ama biliyorsunuz ki" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن كما تعلمون

ama biliyorsunuz ki, her şeyden önce, telefonları olmayan bir ülkedeler, Bu yüzden merkezileşmemişler. Yani, elbette başka iyi sebepler olabilir, Fakat bu sebeplerden bir tanesiydi-- Bunun olması gerekiyordu.
ولكن كما تعلمون , لقد تمكّنوا , رغم كلّ شيء , من التطور في بلد ليس به هواتف, لذلك كان نظامهم لا مركزي. يعني , بطبيعة الحال قد تكون هناك أسباب وجيهة أخرى , ولكن هذا كان أحد الأسباب -- كان لا بد أن يفعلوا ذلك.