"ama bir gece" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن في ليلة
• لكن في احدى الليالي

Ama bir gece ortağım hastaydı ve sadece ben vardım.
لكن في ليلة ،مرض فيها شريكي وكنتُ أنا فقط

Ama bir gece evrime dair ani ve çarpıcı bir zafer kazanıldı.
لكن في ليلة, حقَّقت احدى المستعمرات نصراً مٌفاجئاً و مثير في سباق التسلح التطوري.

Ama bir gece Portland'da bir çöplükte çalarken bize bir şekilde Richie Finestra ile görüşme ayarlamayı becerdi.
لكن في ليلة من الليالي كنا نعزف في بورتلاند وتمكن بالحصول على اجتماع مع ريتشي فينيسترا

Ama bir gece, Susan kendini eşiyle paylaşamayacağı düşünceler içinde buldu.
و لكن في احدى الليالي وجدت سوزان نفسها مثقلة بافكار لا يمكنها ان تشاركها مع زوجها

Ama bir gece ilahi bir esinlenme geldi.
لكن في ليلة وقع الإلهام الآلهي.