"ama bu saçmalık" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن هذا الهراء
• لكن هذا هراء
• لكنها كانت مجرد
• لكن هذا سخيف

Bak, eğer toplantıya katılmak istemiyorsan söylemen yeter ya da hep yaptığın gibi böyle çat kapı gelme ama bu saçmalık gerçekten çok can sıkıcı.
ان كنت تريد الخروج من الاجتماع فقل هذا او لا تحضر الاجتماع كما تفعل دائماً ولكن هذا الهراء مزعج

Yani, birinin J'siyle taşak geçmek bir şey, ama bu saçmalık...
انا اقصد , ان هناك اشياء كثيرة للعبث مع رجل ولكن هذا الهراء ..

Yani, birinin J'siyle taşak geçmek bir şey, ama bu saçmalık...
انا اقصد , انه شئ واحد للعبث مع كرامة رجل ولكن هذا الهراء ..

Size bunu kim söyledi bilmiyorum ama bu saçmalık.
حسناً أنا لا أعرف من أخبرك بذلك و لكن هذا هراء محض

ama bu saçmalık. Bunları savcıya sunamayız.
لكن هذا هراء لا يمكننا أن نأخذ هذا إلى المدّعى العام

"ama bu saçmalık" "Bu onur verici"
و لكنها كانت مجرد نزة و هي مصدر فخر لنا

Bağışlayabilirsin, belki; ama bu saçmalık.
تتبرّعي بها، ربما لكن هذا سخيف

Çoğu programcı yazılımda hata ayıklamanın bir hatayı çözmek olduğunu düşünür ama bu saçmalık.
معظم المبرمجين يعتقدون أن تصحيح خطأ برمجي هو فقط تصحيح غلطة و لكن هذا هراء

Sana ne söylediğini bilmiyorum ama bu saçmalık.
لا أعرف بماذا أخبركِ , لكن هذا هراء

Burada çalışmam nedeniyle değil çünkü burada olmaktan gerçekten çok memnunum, ama bu saçmalık.
لانني حقاً احب ان اكون هنا لكن هذا هراء