"ama dur" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن انتظر
• ولكن مهلاً
• ولكن انتظر
• ولكن مهلا
• لكن إنتظر

Ama dur, bazen sarkan kırpıntı sarkmıyor bile.
لكن انتظر فأحياناً التشاد المتدلي لا يتدلى

Ama dur biraz, sen beni görebiliyorsun.
و لكن انتظر, أنت تستطيع رؤيتي ربما نحن سوياً في عالم الأرواح

Ama, dur. Ben niye hala buradayım?
لكن, انتظر , لماذا لا ازال هنا ؟

Ama dur biraz. Bu oyun, bes perdelik.
ولكن مهلاً, لهذه المسرحية 5 فصول

Ama dur bakalım.
ولكن انتظر للحظة

Ama dur, peki ya geleceğimiz ve diğer o şeyler ne olacak?
ولكن مهلا. ماذا عن لدينا... ؟

Böyle bir şeyin doktorluk hayatına son vereceğini söyleyebilirim. Ama dur.
ربما يفسد هذا مهنتك لكن إنتظر

Ama dur, sıcaklığı düşürebilirim ki.
لكن انتظر استطيع خفض الحرارة الآن

Ama, dur. Bu Superman!
لكن انتظر,الرجل الخارق

Ama dur biraz Julia seni bulmamızı istemedi eğer çantanı sen hazırlamadıysan sizi bulmamızı sağlayan oyuncakları çantana kim koydu?
لكن انتظر دقيقة ( جوليا) لم ترغب في أن نعثر عليك، لذلك... . إذاكنتلم تعبيءحقيبةظهرك ...

Ama dur bir biraz, yüzlerce hastaya bakmış olmalısın beni nasıl hatırlıyorsun?
ولكن مهلاً... . لعلّكِ أصغيتِ إلى المـــئات من المرضى...

Ama dur...
ولكن ... مهلاً

Genç yaştaki kızları hedefliyorlar, herkesin PMS olduğuna ve bunun onları canavar yapacağına ikna etmeye çalışıyorlar. Ama dur; yapabileceğin bir şey var: Midol al ve tekrar insan ol.
انهم يستهدفون البنات الصغار مبكرا ، لاقناعهم بان كل شخص يصاب ب PMS وانهم سيتحولون لوحوش ، ولكن انتظر , هناك شيء يمكنك ان تفعله تجاه هذا: تناول Midol وستعود إنسان مره اخرى .

Ama dur.
ولكن مهلا !

Ama dur!
لكن, إنتظر