"ama endişelenmeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن لا تقلق
• لكن لا تقلقوا
• لكن لا تقلقي
• لكن لاتقلق
• ولكن لا تقلقوا

Evet, Ama endişelenmeyin. Farklı bir çözüm de var.
أجل، لكن لا تقلق ليس هناك موعد نهائي صارم

Bizim en etkili eleştirmenimiz Ama endişelenmeyin, hep böyledir.
انه الناقد الأكثر تأثيراً لدينا، لكن لا تقلق ، فهو دائما هكذا.

Ama endişelenmeyin, bir sürü yedek parçası olan üç dört tane daha arkadaşımız var.
لكن لا تقلقوا, ما زال لدينا 3 أو 4 زملاء لديهم الكثير من قطع الغيار

Ama endişelenmeyin. Sizinle ilgileneceğim.
أنا تسببت به لكن لا تقلقوا سوف اهتم بكم

Ama endişelenmeyin, Owens-Corning cam elyaf yalıtım maddesi sayesinde cehennemde yanmayacak.
لكن لا تقلقي , إنه لن يحترق في الجحيم وذلك بفضل الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ

Ama endişelenmeyin, hala onunla evlenmeye niyetliyim.
لكن لاتقلق انا لازلت ارغب بالزواج بها

hava biraz bulutlu, çok türbülans var... Ama endişelenmeyin, her an burada olabilir.
قليلا من السحب كثيرا من الاضطراب ولكن لا تقلقوا سوف يكون هنا في أي لحظة

Posterleri asmayı unutmuşum o yüzden kimse gelmedi Ama endişelenmeyin çünkü kendim bizzat 5 paket bağışladım.
لذلك نسيت أن أضع الملصقات ولم يأتي أحد لكن لا تقلق , لأنني تبرعت بخمس أكياس كلها من دمي

Girişte üzerimi aradılar Ama endişelenmeyin telaşlanmadım ve benden şüphelenmelerine izin vermedim.
أعذرني. كان عندي مجابهة صغيرة في نقطة التفتيش... لكن لا تقلق.

Ama endişelenmeyin, brifing yapılacak.
و لكن لا تقلق سيكون هناك تعليمات

Modellik işinde yavaş gidiyorum. Ama endişelenmeyin.
"عرض الأزياء ما زال بطيئًا، لكن لا تقلقوا"

Ama endişelenmeyin. Ben ölmedim.
لكن لا تقلقوا ..

Ama endişelenmeyin, geri döneceğim.
لكن لا تقلقوا. سوف أعود.

Ama endişelenmeyin. Her şeyi halettim.
لكن لا تقلقوا لقد دبرت كل شيء

Ama endişelenmeyin. Her şey yolunda.
لكن لا تقلقي كل شيء على ما يرام

Ama endişelenmeyin, Shana gelmeyecek. - Gelirse hoş karşılamam diye belirttim.
أجل ، لكن لا تقلقي ، (شانا) لن تظهر لقد جعلت الأمر واضحا بأنه غير مرحب بها

Ama endişelenmeyin...
لكن لا تقلقي اعتبريه...

Ama endişelenmeyin. "Ben demiştim" demeyeceğim.
لكن لاتقلق "لن أقول "أخبرتك ذلك

Ama endişelenmeyin!
لكن لاتقلق!

Ben gidiyorum Ama endişelenmeyin.
أنا سأغادر ... ولكن لا تقلقوا كل شيء على مايرام