"ama fikrimi değiştirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنني غيرت رأيي
• لكن غيرت رأيي

Onu arama konusunda şüphelerim olduğunu söylemiştim ama fikrimi değiştirdim.
اعلم إنني قلت انني كنت قلقة حول بحثك عنها لكنني غيرت رأيي

Hastaneye gelmek iyi bir fikir gibi gelmişti ama fikrimi değiştirdim.
ظننت أن المجيء فكرة جيدة لكنني غيرت رأيي

Sadece bir kere çalışacağım demiştim ama... fikrimi değiştirdim.
.. أخبرتك أنني سأقوم بمهمة واحدة فقط لكنني غيرت رأيي

Başka bir tane almıştım ama fikrimi değiştirdim.
كنت أحضرت خاتماً آخر لكن غيرت رأيي

Ettim, ama fikrimi değiştirdim.
بل فعلت، لكن غيرت رأيي

Bebeği istemiyordum. ama fikrimi değiştirdim.
لم أرغب في الطفل لكنني غيرت رأيي

ama fikrimi değiştirdim.
لكنني غيرت رأيي