"ama görüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنك ترى
• ولكن كما ترى
• ولكن يمكنك أن ترى

Ama görüyorsun ki beni dövmekten hoşlandığını da biliyorum.
لكنك ترى بأنني أعلم ايضا بكونك تريد أن تهزمني.

Ama görüyorsun, sevdiğim kadın burada, yanımda oturuyor.
لكنك ترى الإمرأة التى أحبها هنا

Ama görüyorsun ki değişti. Çünkü ben değiştim.
لكنك ترى من أنه كذلك لأنني قد تغيرت

Ama görüyorsun, bizim bu dünyamızda bu aslında daha çok "Adım adım gitmek" tarzı bir şey.
ولكن كما ترى, في عالمنا هذا... هذا أصعب من أن يكون سهل المنال

Senin bağların var Ama görüyorsun kimseye bağlı değilim.
وهم لديهم سيطرة, ولكن يمكنك أن ترى... لا يوجد لديّ سيطرة

Ama görüyorsun ki, bir balık şöyle bir ses çıkarır--
لكنك ترى , قنديل البحر يبدو مثل -

Bizi ne kadar düşünürsen düşün belki de o kadar tanımıyorsundur Karellen Ama görüyorsun ki bizim kaderiniz çocuk sahibi olmak.
(ربما لا تعرف عنا قدرما تظن يا (كاريلين لكنك ترى أنه مقدّر لنا إنجاب الأطفال

Evet, Ama görüyorsun... - Biliyorum, biliyorum.
..لكنك ترى - أعرف ذلك -

Ama görüyorsun ki ben...
لكنك ترى بأنني... ...

Ama görüyorsun, İsmail.
ولكن كما ترى يا (إسماعيل).