"ama genelde" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن عادة
• ولكن عادة
• لكن بالعادة
• قد اشتبكت
• لكن دائماً ما

Gayet iyi yüzebilirler Ama genelde etli, küçük bacaklarının üstünde dörtnala gitmeyi tercih ederler.
ممكن يسبحوا بشكل جيد جدا ، لكن عادة يفضلوا الجرى عبر الوحل على أطراف أذرعهم الصغيرة السمينة

Onlar da birbirlerine bağlı ve bizim şüpheliler gibi göçebeler Ama genelde şiddete eğilimli değiller.
انهم منطوون و مهاجرين كالجناة الذين نلاحقهم لكن عادة لا يميلون للعنف

Ama genelde mesaj atardı. Ben de teslimatlarımın birinde bırakırdım.
لكن عادة كانت تحادثني عبر جهاز النداء وأنا أوصل البضاعة على طريقي

Ama genelde, yapamayacaklarını anladıklarında hüsrana uğruyorlar ve bir daha benimle konuşmuyorlar.
ولكن عادة ، عندما يكتشفون أنهم لا يستطيعون، يصابون بالاحباط و يتوقفون عن الحديث معي،

Doğru Ama genelde öfke, hayal kırıklığı, gücenme ve dikkate alınmayacak çocuksu bakış açılarıyla tepki verirdin.
صحيح، ولكن عادة ما تستجيب مع الغضب، والإحباط، والاستياء، وعدم القدرة الصبيانية إلى حد ما للنظر في وجهات نظر أخرى.

Ama genelde parasıyla aşırı duygusalsallaşan insanlar beni buluyor...
لكن بالعادة أجد بأن الناس عاطفيين بعض الشيء حيال إمتلاكها

Daha önce hiç savaştın mı bilmiyorum Ama genelde bu kadar çok konuşulmaz.
لا أدري إن كنتَ قد اشتبكت في عراك من قبل

...Ama genelde, birisini öldürdükten sonra oldukça mutlu olur.
. لكن دائماً ما يكون جيد , بعد قتل شخص ما

Ama genelde bu taşlar küçük ve değersiz olurlar.
لكن عادة تكون الجوهرة صغيرة، أو ذات نوعيّة رديئة.

Ama genelde, eğer terapi düzgünce yapılırsa ve iyi bir tedaviyle, bir zarar görmez.
و لكن عادة إذا تم العلاج بشكل صحيح و بعناية تامة لا خطورة

Ama genelde korkularımızın ardında ikinci şanslar gizlice kullanılmayı bekliyordur.
لكن عادة ما تكون بين ثنايا خوفنا فرص جديدة ليتم اغتنامها

Daha önce de sorunlar yaşadık Ama genelde cama atılan taşlar ve kırık stop lambaları falandı.
لدينا مشكلة، لكن عادة ربما تلك صخرة حطمت الضوء الخلفي، هذا نوع من شيء

- Sizi sıkça davet ettim Ama genelde ana akım medyanın sevgi dolu kollarını tercih ediyorsunuz.
حسنا، لقد دعوتك مرات، لكن عادة تفضّلين الأسلحة اللطيفة لوسائل الإعلام الرئيسية

Deniyorum. Ama genelde son hızla kaçıyorlar.
أنا أحاول و لكن عادة يهربون بسرعة

Ama genelde 1-1,5 ay sürer.
لكن عادة ما يستغرق 4

Ama genelde birini seversem kadın oluyor yani.
ولكن عادة عندما أحب شخص ما, انها امرأة

Her zaman aynı değil Ama genelde...
ليس دائما نفسه، ولكن عادة ما ... عادة بالطريقة المعتادة.

- Derisiz uskumru Ama genelde Jiro-san'ın Omakase'sinin 14. parçası.
سمك "الاسقمري" منزوع الجلد ولكن عادة,الاربعه عشر قطعه التي تقدم في ذلك المطعم,رائعه

Çoğu sonradan indiriyor Ama genelde birkaç bin kişi canlı dinliyor.
أغلب الناس يحملون الحلقة لاحقاً لكن بالعادة بضعة آلاف يستمعون للبث المباشر

Deli muamelesi görmeye alıştım, Ama genelde haklı çıkarım.
لكن بالعادة هذا ليس صحيحاً

Ona Cheetos vermeden önce fındık ezmeli sandviçinin en az yarısını yemesini sağla ve bugün kakasını yapmadı, Ama genelde poposunu tutup "Bomba geliyo!" diye bağırır.
أحرصي على أن يأكل نصف شطيرته على الأقل قبل أن تعطيه الـ شيتوز وهو لم يتبرز اليوم لكن بالعادة يمسك بمؤخرته ويقول "دودي بومب"

Daha önce savaştın mı bilmiyorum Ama genelde bu kadar konuşulmaz.
لا أدري إن كنتَ قد اشتبكت في عراك من قبل

Bazen simit de yerim Ama genelde tost yerim.
"أحياناً أتناول الـ(باغل)، لكن دائماً ما يكون التوست."