"ama gitmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن علينا الذهاب
• ولكن يجب أن نذهب
• لكن يجب أن نذهب

Burası harika bir yer, ama gitmeliyiz.
عزيزتي , يبدو المكان رائعاً لكن علينا الذهاب

Hiç istemezdim ama gitmeliyiz. Hadi.
إنه أمرٌ متعب، لكن علينا الذهاب

Yani iyi olurdu ama gitmeliyiz.
اعني هذا يبدوا رائع، لكن علينا الذهاب - كلا، لا اريد إفساد الحفلة - ابقى هنا إذا اردت سأصطحبك في الثامنة

Teşekkürler ama gitmeliyiz, Peder bizi bekliyor.
شكراً لك، ولكن يجب أن نذهب القس سيكون بانتظارنا

ama gitmeliyiz.
ولكن يجب أن نذهب.

Harikaydı ama gitmeliyiz.
هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً -

Çok güzel, ama gitmeliyiz.
هذا رائع ، لكن يجب أن نذهب

Bebeğim, üzgünüm ama gitmeliyiz.
طفلتي، أنا آسفة، لكن علينا الذهاب.

ama gitmeliyiz.
لكن علينا الذهاب

Bilmiyorum ama gitmeliyiz.
لا أعلم, لكن علينا الذهاب.

Üzgünüm ama gitmeliyiz.
آسف ولكن يجب أن نذهب

Tony. Anlıyorum. ama gitmeliyiz.
(توني) أنا أتفهم ذلك, ولكن يجب أن نذهب