"ama hastane" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن المستشفى
• ولكن المستشفى

Pek konfor alanı sayılmaz ama hastane o alanın içinde.
ليس قدرا كبيرا لمنطقة الراحة لكن المستشفى مناسبة في الداخل

Bunu daha önce de konuştuğumuzu biliyorum ama hastane bir kez daha onaylamanızı istiyor.
أعلم أنكم خضتم هذا من قبل، لكن المستشفى تريد موافقتكم مرة أخرى.

Evet ama hastane 30 dakika uzakta.
اجل لكن المستشفى تبعد 30 دقيقة

ama hastane yasal danışmanlarıyla konuşana kadar iş birliği yapmayı reddediyor.
لكن المستشفى يرفض المزيد من التعاون حتّى يتحدثوا إلى مستشارهم القانوني. -هل تمزح معي؟

-Üzgünüm ama hastane önce ödenek diyor Duydunuz ama parayı verecek
آسف، ولكن المستشفى لديها سياسة تأمين المال أولاً قبل عملية جراحية كبيرة

ama hastane bu topluluğun bir parçası.
ولكن المستشفى جزء من ذلك المجتمع

Onu hastaneye MRl çektirmeye götürdüm ama hastane onu kaybetti.
أخذتها لمستشفى (ميتروبوليس) العام لتخضع لتصوير بالرنين المغناطيسي، لكن المستشفى فقدها.

ama hastane benim yüzümden seni bıraktı.
لكن المستشفى فصلك بسببي.