"ama hayatlarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن حياتنا

ama hayatlarımız daima bir dengeleme çalışması olmaya devam edecek, acının daha az, güzelliğin daha çok olduğu.
لكن حياتنا دائما وابدا ستستمر لتكون فعلا متوازنا الذي يرفض الألم ويقبل الجمال.

ama hayatlarımız anılarımızdan çok daha fazlasıdır.
لكن حياتنا كانت اكثر بكثير من ذكرياتنا

ama hayatlarımız sadece yıllarla ölçülemez.
لكن حياتنا لا تقاس بمجرد اعوام

ama hayatlarımız berbat.
لكن حياتنا مقرفة