"ama henüz değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن ليس بعد
• لكن ليس الآن
• ولكن ليس بعد
• ولكن ليس الأن

Bir gün, tacımı aldığında yeterince güçlü olacaksın, ama henüz değil.
يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد

Evet bunu düşündüm ama henüz değil.
أجل، فكّرت في هذا أيضاً، لكن.. ليس بعد

Birşeyleri değiştirmek için hazır hissedeceğim kendimi, ama henüz değil.
،سأكون جاهزه لتغيير حياتى لكن ليس الآن

Zamanı geldiğinde, giderim. ama henüz değil.
سأفعل ،عندما يحين الوقت لكن ليس الآن.

Belki bir gün buzluğa yumurtalarını koyardı ama henüz değil.
ربما يوما ما لن يكون هناك بيض في الفريزر لها. ولكن ليس بعد.

ama henüz değil. Olsun.
ولكن ليس بعد , هذا لا بأس به ,رغم ذلك

Acı çektiğini ve bunların bitmesini istediğini biliyorum ama henüz değil.
اعلم أنك تتئلمين وتريدن أن ينتهي كل هذا ولكن ليس الأن

Yani, yapabiliriz, ama henüz değil.
لقد عنيت, أستطيع, لكن ليس بعد

Ben de ama henüz değil.
أنا أيضا,لكن ليس بعد

Dileğin gerçekleşecek ama henüz değil.
سوف تنال أمنيتك لكن ليس بعد

Bizleri bekliyor olacaklar ama henüz değil.
سيتوقعون قدومنا لكن ليس بعد

Biliyorum. ama henüz değil.
أعلم لكن ليس بعد

- Belki ama henüz değil.
-ربما، لكن ليس بعد

Belki bir gün bir takım elbise giyerim ama henüz değil.
قد أرتدي بذلة يوما ما، لكن ليس الآن

Zamanı gelince geri gelecek, ama henüz değil.
عندما... يحينالوقت,سيعود, لكن ليس الآن

"Ölecek," dedi, "ama henüz değil.
فرد هو "سيحدث ذلك، لكن ليس الآن"

ama henüz değil.
دائماً. لكن ليس الآن.

Onun mükemmel olduğunu düşündüğünü biliyorum ama henüz değil.
أعلم, أنك تظنه رائع, ولكن ليس بعد

"ama henüz değil. "
ولكن ليس بعد,ليس بعد

İstiyorum ama henüz değil.
نعم ، ولكن ليس بعد.

ama henüz değil.
ولكن ليس بعد

Belki filmin sonunda olabilir ama henüz değil.
لايواعدون نساء مثل ميغن قد يحدث ذلك في نهاية الفيلم ولكن ليس الأن