"ama intikam" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن الإنتقام
• ولكن الإنتقام

İçim kan ağlıyor ama intikam insanın değil Tanrı'nın ellerindedir.
"لا يزال قلبي ينزف.." "لكن الإنتقام يكون من عمل الربّ"

- Bak, nasıl hissettiğini biliyorum, ama intikam şu anda tek şey değildir.
لا ، لا أفعل - انظري ، نحن نعرف ماهو شعوركِ - لكن الإنتقام ليس الشيء المهم الآن

- Biliyorum ama intikam çözüm değil ki.
أعلم أنّها أغضبتكِ، ولكن الإنتقام ليس الحل

Dinle biliyorum üzgünsün ama intikam çözüm değil.
ولكن الإنتقام ليس الإجابه لقد أحببته

ama intikam soğuk yenen bir yemektir, değil mi?
ولكن "الإنتقام هو طبق يُفضّل أن يُقدّم بارداً"، أليس كذلك؟