Discover our services in

    "ama nereye" - Translation from Turkish to Arabic

    • لكن أين
        
    • ولكن أين
        
    • لكن اين
        
    • لكن إلى أين
        
    • لكن في كل مكان
        
    • لكن أينما
        
    • لكن حيثما
        
    • ولكن لأين
        
    • ولكن أهرب إلى أين
        
    • لكن لأين
        
    Demek ki para başka bir yere saklanmıştı, Ama nereye? Open Subtitles لذا كان المال مخبئاً بمكان آخر , لكن أين ؟
    Peki Ama nereye işeyeceğim? Open Subtitles تونا و نبيذ يكفيني لاسبوعين لكن أين يمكن أن أتبوّل؟
    Dinle, iri yarı olduğumu biliyorum Ama nereye saklanabilirim? Open Subtitles أسمع . أعلم بأني ضخم ولكن أين أستطيع الإختباء ؟
    Kocama buradan götür bizi dedim Ama nereye gideğiz ki? Open Subtitles أعني أنني قلت لزوجي أن يُخرجنا من هنا ولكن أين سنذهب؟
    - Ama nereye gidebilirim? Open Subtitles لكن اين يمكنني الذهاب؟
    Her yıl, milyonlarcası yaratılıyor, Ama nereye gidiyorlar? Open Subtitles تُصنع الملايين منها كل عام لكن أين تذهب ؟
    Ama nereye Lucy, nereye gidebilirsin? Open Subtitles لكن أين يا لوسي إلي أين ستذهبين ؟
    Olur ama, nereye gideceğiz? Open Subtitles بالتأكيد, ستنفع لكن أين سنتوجه؟
    Tabii, Ama nereye? Open Subtitles بالطبع.. لكن أين ؟
    Tamam, tamam, Ama nereye? Nereye? Open Subtitles حسنا, حسنا لكن, أين, أين؟
    Seve seve, Ama nereye saklanacağız? Open Subtitles نحب هذا لكن أين سنختفي؟
    Zevk duyarım Holmes, Ama nereye? Open Subtitles يسعدنى هذا يا هولمز ,ولكن أين ؟
    İyi çocuktur Ama nereye gidiyor? Open Subtitles إنه فتى لطيف، ولكن أين يذهب بحق الجحيم؟
    Bak, bu iş eğlenceliydi ama... nereye gidiyor? Open Subtitles نظرة، وكان هذا متعة، ولكن أين هو ذاهب؟
    Elbette, Ama nereye? Open Subtitles أكيد ، ولكن أين ؟
    Onları bulmamı istiyor Ama nereye bakacağım? Open Subtitles "يريدني أن أجده، ولكن أين أبحث؟
    Tamam Ama nereye? Open Subtitles إيه. لكن اين وضعتها
    eger benimle gelirsen seni biyere götürmek istiyorum tabi gelirim oğlum Ama nereye? Open Subtitles إذا كنت تريدنني أن أحصل على ما أريد يجب أن تأتي معي سآتي يا بني ، لكن إلى أين ؟
    Ama nereye giderse gitsin üvey annesi, tanrıların güçlü kraliçesi Hera peşini bırakmıyordu. Open Subtitles لكن في كل مكان ذهب كان يجابه من قبل زوجة أبيه المعذبة هيرا ، الملكة الأقوى من بين الآلهة
    Ama nereye gidiyorsa Hall Philip Walker yok olmayacak gibi görünüyor. Open Subtitles و يأتي مرة أخرى في بعض الموسم الأكثر ملائمة. و لكن أينما كان يحدث، يبدو أن هال فيليب وكر لن يذهب بعيداً
    Sonunda bunu geride bırakabileceğimi. Ama nereye gitsem karşıma çıkıyor. Open Subtitles بإلقاء هذا خلفي لكن حيثما ذهبت، أجده
    Evet, Ama nereye? Open Subtitles أجل، لكن لأين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more