"ama o benim" - Translation from Turkish to Arabic

• و لكنه
• لكنه كان والد

Bu ikimizden de bazı fedakârlıklar gerektirebilir Ama o benim hayatımda yaptığım en doğru seçim.
و ربما يتطلب هذا بعض التضحيات من كلينا و لكنه أفضل خيار اتخذته في حياتي

Ben onsuz bir dünya düşünemiyorum, Ama o benim can damarımı ve onu nasıl kavrayacağını çok iyi biliyor.
فأنا أحبه كثيراً و لكنه يعرف أين تكمن نقاط صعفى و مِن ثمّ يعلم كيفية التأثير عليّ

Ama o benim de arkadaşım, bu yüzden bunları ondan duymalıyım.
و لكنه صديقي أيضا و أريد سماع هذا منه أيضا

Söylerdim. Ama o benim dostum değil. Patronum.
سأقوم بذلك و لكنه رئيسي, ليس صديقي.

Biliyorum bunu. Ama aynı zamanda, Joseph'ın beni pek sevmediğini de biliyorum. Ama o benim kayınpederimdi.
أعلم، أعلم أيضاً أن جوزيف لم يحبني كيراً لكنه كان والد زوجتي

- ...şöyle bir bakan adamı da suçlayamazsın. - Evet, Ama o benim kocam.
لمجرد انه يتفقد منافسه نعم, و لكنه زوجى

Ama o benim.
و لكنه يخصنى

- Ama o benim.
و لكنه يخصنى

Ama, o benim arkadaşım.
و لكنه صديقي

Ama o benim babam.
و لكنه أبي

Ama o benim babam!
و لكنه والدي