"ama sağol" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن شكرا

Kontrolüm altındaydı, ama sağol..
كانت الأمور تحت سيطرتى، ولكن شكرا

- Hıyarın tekiydi, ama sağol.
لقد كان أحمقا ولكن شكرا أخشى ان هذا

İstemiyorum ama sağol.
لا أريد .. ولكن شكرا

-Tanrım hayır ama sağol sorduğun için
يا إلهي! لا ولكن شكرا على سؤالك

Bu doğru değil ama sağol.
تلك كذبة, ولكن شكرا

- Söyleyemem, ama sağol.
-لا أستطيع أخبارك , ولكن شكرا .