"ama seni uyarıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لكني أحذرك
• لكنى أحذرك
• ولكنني أحذرك
• لكنني أحذرك
• لكن احذرك

sana söyleyeceğim bazı şeyler var... ama seni uyarıyorum, o çok güçlüdür.
هناك شيء سأخبرك به و لكني أحذرك أنه قوي جداً

Sana söyleyeceğim bir şey var ama seni uyarıyorum, bu çok etkili.
هناك شيء سأخبرك به و لكني أحذرك أنه قوي جدا

Şimdi gül bakalım. ama seni uyarıyorum. Baban çok kızgın.
: أنك تضحكين الآن، لكنى أحذرك أبوكى غاضب

Tamam, Mulder. ama seni uyarıyorum.
...حسنا " مولدر " و لكنى أحذرك

Sorun değil, ama seni uyarıyorum... bu hoşuna gitmeyecek.
لا مانع لدي ولكنني أحذرك فقط سيضايقك ذلك

ama seni uyarıyorum Barnes operasyon raporlarını göremezsem tüm medyada paniklemiş yüzler göremezsem o zaman True Patriot'larla San Quentin'de Aryan kardeşliğiyle beraber aynı hücreyi paylaşır.
(ولكنني أحذرك ، (بارنز إذا لم أرى تقاريرا عن عمليتك وإذا لم أرى وجوها مرعوبة

ama seni uyarıyorum bana bir şey olursa çok üzülürsün sonra.
سأقوم أنا بهذا , و لكنني أحذرك إذا حدث أي شيء لي فسينفطر قلبك

ama seni uyarıyorum,Bu tatil günü için.Sonra şikayet etme.
لكن احذرك هذه وجبة اليوم لاتتذمر بعد ذلك

Tamam, ama seni uyarıyorum büyük, gürültülü ve egzoz borusu patlıyor.
حسنا لكني أحذرك إنها كبيرة, إنها مزعجة والعادم يطلق غازات

ama seni uyarıyorum, bu kamu yararına bir mesele.
لكني أحذرك هذا الأمر يهم العامة

O kötü İngilizlerin elinde delil var mı bakacağım ama seni uyarıyorum, bulamazsam, suçu kabul edeceğiz sen de ya hapise gidersin ya da hakim hiç merhamet göstermezse burada annemle birlikte kalırsın.
سأرى لو كان هناك أي دليل عن هؤلاء البريطانيين الشائنيين لكني أحذرك لو لم أستطع, سوف تعترف أنك مذنب و إما ان تدخل السجن أو لا يظهر القاضي أي رحمة على الأطلاق

ama seni uyarıyorum..
لكنى أحذرك

ama seni uyarıyorum, kalbini kedere boğacağım.
ولكنني أحذرك.. سوف أجرح قلبك

ama seni uyarıyorum. Çizgiyi aşan en ufak hareketin sonuna neden olur.
لكنني أحذرك, خطوه صغيره خارج حدودك ستؤدي إلى نهايتك...

ama seni uyarıyorum!
لكنني أحذرك

ama seni uyarıyorum.
لكن احذرك من هذا.

ama seni uyarıyorum, onunla şimdi konuştum.
لكن احذرك ، لقد تحدتث معه