"ama yaptın" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنك فعلت
• ولكنك فعلت
• لكنك فعلتها
• لكنك فعلتِ
• ولكنك فعلتها
• لكنّك فعلت
• لكن فعلت

Bunu nasıl yaptın bilmiyorum Ama yaptın!
انا لا أعلك كيف خرجت منها؟ لكنك فعلت

Tamam, kasıtlı değildi Ama yaptın.
حسناً , ليس عمداً لكنك فعلت

Her şeyi değiştiren bir iş yaptın ve yaptığının farkına bile varmadın Ama yaptın.
فعلتَ شيئاً من شأنه تغيير كل شئ ولم تدرِ حتى أنك فعلته، ولكنك فعلت.

Bunu ben yapmış olamam. - Ama yaptın.
لا أستطيع أن أفعل ذلك حسناً ,ولكنك فعلت

Ama yaptın dostum.
يا رجل,لكنك فعلتها

Ama yaptın.
لكنك فعلتِ.

Ama yaptın Lex.
ولكنك فعلتها ليكس

- Ama yaptın.
لكنّك فعلت.

- Ama yaptın!
لكن فعلت

Farkında değilsin Ama yaptın bile.
ربما لا تعرف لكنك فعلت بالفعل

Ama yaptın.
لكنك فعلت

Ama yaptın!
لكنك فعلت

Ama yaptın işte.
ولكنك فعلت خيراً

Bilmiyorum Ama yaptın.
لا أعرف ولكنك فعلت

Ama yaptın.
ولكنك فعلت ذلك.

Ama yaptın.
لكنك فعلتها

- Nasıl yaptın bilmiyorum, Ama yaptın.
لا أعلم كيف , ولكنك فعلتها

- Ama yaptın.
لكن فعلت