Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aması maması" - Translation from Turkish to Arabic
-
يوجد لكن
| - Evet, anlıyorum, ama... - Aması maması yok doktor. | Open Subtitles | أنا أفهم ذلك ولكن - لا يوجد لكن في الموضوع - |
| Aması maması yok Kim. Git. Hemen. | Open Subtitles | لا يوجد لكن ، غادرى الان |
| - Aması maması yok. | Open Subtitles | -لا يوجد لكن فى الامر |
| Aması maması yok. Slip donsun işte. | Open Subtitles | -لا يوجد "لكن" أو "بالأحرى ". |
| Aması maması yok! | Open Subtitles | لا يوجد لكن |
| Aması maması yok! | Open Subtitles | لا يوجد لكن |
| Aması maması yok! | Open Subtitles | لا يوجد لكن |