| Bu sadece beni ameliyat masasına yatırmak için uydurdukları birşeydi. | Open Subtitles | لقد كانت مجرّد أقاويل ذكروها لكي يضعونني على طاولة العمليات |
| Kalp takılacak kişi 6 saat içinde ameliyat masasına yatmalı. | Open Subtitles | يَجِبُ أَن ْتكونَ عِنْدَنا على طاولة العمليات خلال ستّ ساعاتِ. |
| Tamam millet, işte sahne. Loretta, transtasın; içeriye süzüleceksin ve ameliyat masasına yatacaksın. | Open Subtitles | لوريتا، أنتِ في غيبوبة تصعدين بهدوء على طاولة العمليات |
| ameliyat masasına kadar turnikeye dokunmayın. | Open Subtitles | لا تزيلوا المرقأة حتى نضعه على طاولة العمليات. |
| Lütfen ameliyat masasına yatar mısınız? | Open Subtitles | هلا تكرمتِ بالجلوس على طاولة العمليات ؟ |
| Yardım et de ameliyat masasına taşıyalım. | Open Subtitles | ساعدني فقط في وضعه في طاولة العمليات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 