"amerikan'" - Translation from Turkish to Arabic

• أمريكية
• أمريكيين
• لأمريكي
• الدار الأمريكية

Bu kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Dünya genelinde jenerik sesleri kullanan milyonlarca insan var. Buna Amerikan aksanlı sesi kullanan Stephan Hawking de dahil.
الآن، ملايين من البشر حول العالم يستخدمون أصواتًا عامة، ومن ضمنهم البروفسور هوكينغ، الذي يستخدم صوتًا ذا لهجة أمريكية.

Bu büyük yanılgıda başarılı olmak için refleksleri bile Amerikan olmalı.
لنجاح هذه الخدعة الكبري، لا بد أن تكون ردات فعلهم أمريكية

Bunun tek nedeni Ulusal Portreler Galerisinin Amerikan hayatını görselleştirmeyi amaçlayan doğası.
و ذلك لأن معرض اللوحات الوطني يقام أساساً ليُقدم حياة أفراد أمريكيين.

Bilmenizi istiyorum ki, masum Amerikan vatandaşlarına zarar vermek gibi bir niyetim yok.
ما أريده هو أن أقنعكِ أنني لا أملك أي رغبة بإيذاء أمريكيين أبرياء

Ooh-la-la-la-la. Süpermodellerimizi soydunuz, Fransız saksafonuyla Amerikan performansı gösterdiniz ve bu zavallı beyefendilerin yılanını çaldınız.
لقد اختطفتم أفضل عارضات أزيائنا سمحتم لأمريكي بالعزف مع فرقة فرنسية

Amerikan'nın bağrında böyle bir zulmün nasıl yaşandığını öğrenmek için bütün gözler Washington'a çevrilmiş durumda.
سيكون هناك ضغط على واشنطن عن كيفية تفسير هذه الإهانة العضمى و الممكن أن تحدث في عقر الدار الأمريكية

Dün, Güney Kaliforniya sahili açıklarına bir Amerikan uzay aracı düştü.
بالأمس ، وجدت مركبة فضائية أمريكية بالقرب من ساحل جنوب كاليفورنيا.

Burada 3 binin üzerinde ABD firması iş yapıyor ve bunlar Amerikan çıkarlarıdır.
هناك أكثر 3000 شركة أمريكية تعمل في هذه البلاد وهذه هي المصالح الأمريكية

Bu gece Amerikan ve Güney Vietnam birimleri... bütün Komünist ordu merkezlerine saldıracaklar.
الليلة، ستقوم وحدات أمريكية وفييتنامية جنوبية بمهاجمة المقر الحقيقي لكل العمليات العسكرية الشيوعية

Gerilim tırmanırken Castro ilaveten milyarlarca dolarlık Amerikan yatırımlarını da kamulaştırdı.
ومع تصاعد التوتر، أمم كاسترو إستثمارات أمريكية إضافية بقيمة مليار دولار

Daha etkin bir Amerikan dış politikası için propaganda yapmıştı.
وقد شن حملة من أجل سياسة خارجية أمريكية أكثر حيوية

- Güvenli bir yerde. Tel Aviv'deki Amerikan konsolosluğunda olabilir mi?
نقطة الإصدار قد تكون أمريكية تل أبيب ، عمان ، القاهرة

Bir Amerikan vatandaşı olarak görevlerini yerine getirmekten kaçtığını bilmiyordum.
ما كانت عندي فكرة انكى تتهربى من مسؤولياتك كمواطنة أمريكية

Doğruyu söylemek gerekirse, bu iddiaya asla inanmadım çünkü daha önce üç Amerikan başkanının birden aynı fikirde olduğu bir başka konu görmedim.
ولأخبرك الحقيقة، لم تقنعني هذه الحجة بتاتاً، في جزء لأنني لم أرى ثلاثة رؤساء أمريكيين يتفقون على أي شئ كان في الماضي.

Amerikan misyonerlerinden biraz para çaldım.
أنا قد سرقت بعض المال من مبشرين أمريكيين

Başımızı kaldırdığımızda, iki Amerikan askeri, elinde tabancalarıyla bizi işaret ediyordu.
نظرنا فوجدنا جنديين أمريكيين يصوبان ألينا مسدساتهما

Tam bir Amerikan ailesi. Sağlıklı. Sanki hiç hastalanmayacak gibiler.
إنهم يبدون بحق أمريكيين ، أصحاء جداً وكأنهم لم يتعرضوا للمرض

..herhangi özel bir durum olmadan zengin bir Amerikan'ın.. ..bu organizasyona dahil olmasına izin vereceğimizi mi sandın?
وأننا سنسمح لأمريكي ثريّ بدخول منظمتنا بدون ظروف خاصّة؟