| - Uzun zamandır bu anı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أتطلع لهذا منذ وقت طويل |
| - Uzun zamandır bu anı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أتطلع لهذا منذ وقت طويل |
| Söylemek için uygun anı bekliyordum. Fakat senin sorunun bu değil. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك، لكن هذه ليست مشكلتك |
| Bunun için en iyi anı bekliyordum ve dostum, o an... | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر الوقت المثالي لفعل هذا .. و يا صديقي هذا الوقت هو |
| Sana söylemek için doğru anı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر اللحظة المناسبة لإخباركِ |
| Balayından beri bu anı bekliyordum. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن هذا، أنا كنت أنتظر هذا اليوم منذ شهر عسلنا |
| Sana bunu vermek için doğru anı bekliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أنتظر الوقت المناسب لأُعطيكِ هذه |
| Doğru anı bekliyordum. | Open Subtitles | . لقد كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Sadece... - ...uygun anı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Söylemek için doğru anı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر اللحظة المناسبة - كذبتِ إذاً - |
| Bütün hayatım boyunca bu anı bekliyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أنتظر هذا طوال حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 