| Park yerinden ana yola doğru giden kan izleri buldum. | Open Subtitles | ووجدت قطرات دم تقود إلى موقف السيارات تجاه الطريق الرئيسي |
| Dördümüzün ana yola gidip yardım bulma şansı daha yüksek. | Open Subtitles | اعتقد انها فرصة اكبر لنا للنجاه اذا ذهب اربعة منا الى الطريق الرئيسي وحصلنا على المساعدة |
| Geride kalan bizler de başka yoldan geri dönüp, geldiğimiz ana yola çıkmayı denedik. | Open Subtitles | لذافأنبقيتنا، أخذنا طريق آخر لمحاولة الالتفاف والعودة الى الطريق الرئيسي الذي كنا عليه |
| Sizi ana yola kadar götüreyim. | Open Subtitles | بلا مزاح أجل , سأوصلكِ إلى الطريق الرئيسي |
| ana yola git. Bir araba durdur. Yardım getir. | Open Subtitles | إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك |
| ana yola ulaşıp polise falan haber vermeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نصل الى الطريق السريع نحصل على شخص, شرطي أو أحد ما |
| Ormanın ötesinde ana yola giden bir yol var. | Open Subtitles | هناك مسار من خلال الغابة, عند الطريق الرئيسي |
| ana yola ulaşana kadar yaklaşık yarım saat ara yolu izle. | Open Subtitles | إتبع الطريق لمدة نصف ساعة حتى تصل إلى الطريق الرئيسي. |
| ana yola çıkmak 20 dakikamı aldı. | Open Subtitles | أخذ مني الأمر 20 دقيقة للعودة الى الطريق الرئيسي |
| ana yola çıkmadığımız için yolculuğumuz uzun. | Open Subtitles | مسافة رحلتنا أطول بعدم سلك الطريق الرئيسي. |
| Lastik izi yok, şüpheli muhtemelen ana yola park edip yürüdü. | Open Subtitles | لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه, |
| Biz. ana yola geri dönmüştük. | Open Subtitles | نحن كذلك, الطريق الرئيسي من خلفنا |
| ana yola dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعود الى الطريق الرئيسي |
| Şimdi ana yola doğru gidiyorum. | Open Subtitles | و أنا أتوجه نحو الطريق الرئيسي الآن |
| -Evet 15 dakikası var ana yola çıkmak için | Open Subtitles | -سوف يصل إلى منطقتك خلال 15 دقيقة . وعليك أن تصل في الوقت المناسب لتغير المفتاح وتبعده عن الطريق الرئيسي. |
| Tekrar ana yola çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان نعود الى الطريق الرئيسي |
| ana yola doğru gitmeye başladık. | Open Subtitles | بدأنا بالإتجاه نحو الطريق الرئيسي |
| ana yola doğru gidecektir. | Open Subtitles | . انها تتوجه الي الطريق الرئيسي |
| ana yola ulaşmanın en hızlı yolu yangının içinden geçmek. | Open Subtitles | أسرع طريق نحو الطريق الرئيسي هو عبر النيران! |
| Belki dönüp ana yola çıkmalıyız. | Open Subtitles | اعتقد أنه من الافضل أن نعود إلى الطريق السريع |
| Geç oluyor ve ana yola nasıl çıkabileceğimizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | لقد تأخرنا كثيراً ولا نعرف من أين نذهب إلى الطريق السريع |
| ana yola çıkana kadar bekleyeceğim. | Open Subtitles | سانتظر حتى نصل الى الطريق السريع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 