| - Neredeyse 15 kez izledim. Oha anasını satayım dedim her seferinde. | Open Subtitles | شاهدت هذا التسجيل حوالي خمسة عشر مرَّة، لأنّه يا للهول |
| Vay anasını. Ehliyeti, ruhsatı ve sigortası tamamen sahte. | Open Subtitles | يا للهول,ان رخصته و أوراق تسجيله و تأمينه كلها مزيفة |
| Vay anasını! Burada bir süperkancık varmış. | Open Subtitles | يا للهول, لدينا هنا عاهرة متوحشة |
| Cleveland! Vay anasını! | Open Subtitles | مرحباً,كليفليند الأدخنة المقدسة |
| Vay anasını dostum, burası aynı açık otopark gibi! | Open Subtitles | يا للهول يا صاح إنه مرأب للنقل. |
| Sanırım bazı insanlar o "vay anasını, bugün benim düğün günüm" anını yaşamıyor hiç. | Open Subtitles | أعتقد و حسب أن بعض الناس لا تراودهم لحظة التوتر "يا للهول إنــه زفافي" |
| Vay anasını en son hangi güreş müsabakasında dört ölü adam güreşmişti acaba? | Open Subtitles | حسناً، يا للهول... متى كانت آخر مرة رأى أحد مباراة مصارعة جماعية... بين أربعة أموات؟ |
| Vay anasını, acayip para kazanmışsındır herhalde, değil mi? | Open Subtitles | يا للهول! لابد أنك قد جنيتَ ثروة، أليس كذلك؟ |
| Vay anasını! Tehlikeli bir adamsın. | Open Subtitles | يا للهول أنت رجل خطير |
| - Vay anasını! - Gurur duymuyorum. | Open Subtitles | يا للهول انا لست فخورة به |
| Vay anasını, büyüdüm! | Open Subtitles | يا للهول, أنا كبير |
| Vay anasını, kapayın çenenizi! | Open Subtitles | يا للهول... هلا أغلقتم أفواهكم اللعينة |
| Evet, ondan hoşlanıyorsun. Vay anasını. | Open Subtitles | نعم انها تعجبك يا للهول |
| Vay anasını. | Open Subtitles | يا للهول. لماذا؟ |
| - Vay anasını. Cevap doğru. | Open Subtitles | يا للهول ، انه محق. |
| Vay anasını, Rick. | Open Subtitles | يا للهول ، ريك. |
| Vay anasını! Meme Dağına bakın hele. | Open Subtitles | البانجو المقدسة انظر إلى جبال النهود * البانجو آلة موسيقية وترية |
| Vay anasını. | Open Subtitles | الخراء المقدسة ، رجل. |
| Vay anasını ulan, resmen yediler. | Open Subtitles | الخراء المقدسة ، اشتروا به. |
| Hay anasını! | Open Subtitles | يا للوغد! |
| Vay anasını beee | Open Subtitles | ستُصبّ علىّ اللعنات |
| Hay anasını avradını ya! | Open Subtitles | ابن اللعينة ياربي العنة, اللعنة |
| "Vay anasını!" diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت حينها, سأكون مؤذٍ |