"anatoly" - Translation from Turkish to Arabic

• أناتولي
• اناتولي
• أناتولى

Birinci olarak, Peder Anatoly, yüzünü ve ellerini hiç yıkamıyor.
أولاً، الاب أناتولي لا يغسل وجهه ويديه أبداً

Korkma. Eğer Peder Anatoly söylediyse, bırakacaklardır.
لا تخافي ، إن قال الأب أناتولي ذلك، فإنهم سيسمحون لكِ

Anatoly Karpov, Fischer'ın (hükmen mağlubiyetiyle) yeni dünya şampiyonu oluyor.
أناتولي كاربوف يصبح البطل الجديد افتراضيا

Mikhail'in Anatoly Motinkin takma adıyla ilgili internette bazı şeyler buldum.
لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين

İlk hedef ise konsolos Anatoly Markov'u kaçırmak.
هدفنا الرئيسى هو إختطاف (القنصل (أناتولى ماركوف

Anatoly Motinkin, boşanmış insanların takıldığı bir tanışma sitesine kayıt olmuş.
المستندات السرّية أناتولي موتينكين إنضم لموقع مواعدة لكبار السِن المُطلّقين

Haberler iyi, Anatoly. Senin seviyen çok çok düşük.
انباء سّارّة, أناتولي اصبت بجرعة معتدلة

İyi haber Anatoly. Orta derecede bir şey çıktı.
انباء سّارّة, أناتولي اصبت بجرعة معتدلة

- Peder Anatoly yanlış yöne doğru bakıyor.
-الأب "أناتولي" يتجه لاتجاه خاطئ أثناء الصلاة

İyi günler Peder Anatoly.
يبدو أنك تستمتع بوقتك أيها الأب أناتولي

Sovyet satranç ustası, Anatoly Karpov'a verilecek.
أستاذ الشطرنج السوفياتي أناتولي كاربوف

Çünkü Frank'in gerçek adı Anatoly Arkady.
" لأن إسم " فرانك " الحقيقي هو " أناتولي أركادي

Tamam, elimde iki cinayet var ve bütün yollar 80'lerde iltica eden bir Rus olan Anatoly Arkady'ye çıkıyor.
لدي جريمتين وكل الطرق تؤدي " إلى منشق روسي من الثمانينات " أناتولي آركيدي

Yani Anatoly'nin sana öğrettiği tüm lafları söyleyebilirsin ama hiçbir zaman bizden biri olamayacaksın ve burada yabancılara ne yaptığımızı öğrenmişsindir.
لذا يمكنك قول كل الكلام الذي يلقنك إياه (أناتولي) لكنك لن تكون أحدنا أبدًا، وحتمًا تعلم بحلول الآن ما نفعله بالدخلاء.

Stepan Komarov, Anatoly Subachev...
ستيبان كوماروف, أناتولي سباتشيف ...

Bak sana ne söyleyeceğim Peder Anatoly...
أريد أن أخبرك شيئاً أب "أناتولي"

Peder Anatoly...ölümden korkmuyor musun?
أيها الأب "أناتولي" ألا تخاف الموت؟

Kontrol noktalarını geçmek için General Anatoly Fedorov'un kılığına gireceksin.
لتجتاز نقاط التفتيش لديهم سيكون عليك انتحال شخصية الجنرال (أناتولي فيديروف)

Anatoly'nin dönüşü hakkında bir bilgi var mı ona bakacağım.
وأرى هل لديهم معلومات لعودة " اناتولي " للحالة الفاعلة

Sinyal verdiğimde spross dopross diyen Anatoly ile mevcut Pakhanımız Gregor arasında bir seçim yaparak yanlarına geçeceksiniz.
عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي

Müzakereler sürerken Sovyet Dışişleri bakanı Andrei Gromyko, ve Sovyet elçi Anatoly Dobrynin, Beyaz Saray'da uzun soluklu bir mücadeledeydiler.
بينما تواصلت المناقشات، فإن وزير ،الخارجية السوفياتي اندريه غروميكو ،والسفير السوفياتي اناتولي دوبرنين استمروا في مناقشات طويلة بالبيت الأبيض

Çünkü bu adam, Anatoly Markov bir suçlu ve Rusya'nın yetkisine karşı geliyor.
لأن القنصل (أناتولى ماركوف) مجرم ويعمل خارج السُلطة الروسية