"ancak belki" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن ربما

Ancak belki de yargılamak için bu kadar acele etmemeliyiz.
ولكن ربما لا ينبغي لنا أن نكون سريعي الحكم

Ancak belki birimizin canı yanmadan burada bırakmalıyız.
ولكن ربما يجب أن نتوقف عن هذا, قبل أن يتأذى أحدنا

Ancak belki ona nasıl bir hayat teklif ettiğinizi düşünmeniz gerek.
ولكن ربما يجب عليك أن تنظر أي نوع من الحياة تعرض عليها

Oyunun kuralları eskisi gibi net değil Ancak belki de haddi aşan devletlere ve veri istifleyen şirketlere kendi alanlarında hâlâ meydan okuyabilen sadece hackerlar var.
فقواعد اللعبة باتت غير واضحة، ولكن ربما يكون المخترقون هم الوحيدون القادرين على الوقوف ضد التجاوزات الحكومية والمؤسسات المحتكرة للبيانات في عقر دارهم.

Ancak belki başka bir problem daha olabilir.
ولكن ربما ثمة مشكلة أخرى أيضا

Ancak belki de diğerleri olacaktır.
ولكن ربما هؤلاء الآخرين سأيساعدون

Ancak belki de bizim gazetede öyledir.
ولكن ربما الخطب بصحيفتي فقط